1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:25,120 --> 00:00:26,960 (Woman) That's enough, Ismet, shut up! 4 00:00:27,080 --> 00:00:28,640 -(İsmet) What's it to you! -(Woman) What do you mean? 5 00:00:28,720 --> 00:00:30,920 -Don't you hear it from the children? -(Ismet) I don't hear it! 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,600 (Unintelligible speech) 7 00:00:32,720 --> 00:00:34,640 (Woman) I swear by God I'm done now. 8 00:00:34,720 --> 00:00:36,560 (Unintelligible speech) 9 00:00:36,640 --> 00:00:39,680 -Oh sister. -What happened, sister? 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,720 Sister, I'm so scared. Do something. 11 00:00:43,240 --> 00:00:47,080 Don't be afraid, sister, don't be afraid. I'll handle it now. 12 00:00:47,160 --> 00:00:52,320 They are always fighting. That's enough. Okay sister, don't worry. 13 00:00:53,000 --> 00:00:55,440 Enough is enough! (Sounds of fighting can be heard inside) 14 00:00:55,520 --> 00:00:58,760 -(Woman) Leave us alone! -(Ismet) Shut up! 15 00:00:58,840 --> 00:01:01,840 (Unintelligible speech) 16 00:01:01,920 --> 00:01:04,400 (Music) Put your hands down, put them down. 17 00:01:04,520 --> 00:01:06,320 Now it's a beautiful thing We will listen. 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,600 (Woman crying and screaming) 19 00:01:10,160 --> 00:01:13,160 ("Mansur Ark- Let It Go With Gas" is playing) 20 00:01:17,600 --> 00:01:19,040 You listen, okay? 21 00:01:21,880 --> 00:01:23,320 (Female voice-over) Right now, 22 00:01:25,600 --> 00:01:27,160 ...you bear witness. 23 00:01:29,880 --> 00:01:32,880 ("Mansur Ark- Let him go with gas" continues playing) 24 00:01:37,920 --> 00:01:40,600 As you can see, my sister Fatoş in polite words... 25 00:01:40,760 --> 00:01:44,400 ...57. times, what he did to my father It tells you it's wrong. 26 00:01:51,440 --> 00:01:53,720 "Is he upset? Let him go with gas" 27 00:01:54,000 --> 00:01:56,720 "He/she will think that you are very upset" 28 00:01:56,800 --> 00:01:59,200 "Did he break it? Forget it" 29 00:01:59,320 --> 00:02:02,280 "Let him see that he has forgotten, let him be mad" 30 00:02:02,400 --> 00:02:04,240 "Is he tight? Let him go with gas" 31 00:02:04,320 --> 00:02:07,480 "He will think you are very sad" 32 00:02:07,560 --> 00:02:09,840 "Tired? Forget it" 33 00:02:09,960 --> 00:02:12,920 "Let him think you are sleeping at home" 34 00:02:13,000 --> 00:02:15,400 "I don't know if there is stress in you" 35 00:02:15,480 --> 00:02:18,120 "I love you so much, "I can't hide it" 36 00:02:18,200 --> 00:02:20,720 "Everything is okay, I can't lie" 37 00:02:20,800 --> 00:02:23,120 "Didn't it work for you? Let him go with gas" 38 00:02:23,520 --> 00:02:25,640 "Is he upset? Let him go with gas" 39 00:02:26,680 --> 00:02:29,200 (Female voice-over) My sister Fatoş determined behavior... 40 00:02:29,280 --> 00:02:31,840 ...finally my father's to leave the house... 41 00:02:32,040 --> 00:02:34,320 ...all these years my father's and what they did... 42 00:02:34,640 --> 00:02:37,280 ...of my mother who couldn't stand it caused him to become ill. 43 00:02:41,040 --> 00:02:46,080 My sister Fatosh put my mother in this state Never to the male gender that brings... 44 00:02:46,160 --> 00:02:47,760 ...swore not to trust. 45 00:02:48,520 --> 00:02:51,520 (Emotional music) 46 00:03:11,120 --> 00:03:14,120 (Emotional music continues) 47 00:03:31,600 --> 00:03:33,680 (Female voiceover) The years passed like water. 48 00:03:39,800 --> 00:03:43,560 To my sister Fatosh's oath He remained faithful for six years. 49 00:03:44,360 --> 00:03:46,360 But the one he encountered was Fatih... 50 00:03:46,800 --> 00:03:50,600 make him love and more importantly to himself. made believe. 51 00:03:50,920 --> 00:03:52,400 My sister Fatosh, this relationship... 52 00:03:52,480 --> 00:03:55,560 ...like mom and dad's relationship When you're convinced it won't happen... 53 00:03:55,680 --> 00:03:59,000 ...first thing at the beginning He broke bread and fed the poor. 54 00:03:59,440 --> 00:04:02,480 (Emotional music) 55 00:04:02,800 --> 00:04:05,360 (Female voice-over) My sister Fatoş is now He was happy and normal. 56 00:04:05,560 --> 00:04:09,120 Poisoning and killing by officials rescue the dog he wanted... 57 00:04:09,200 --> 00:04:10,800 ...until that day he nourished. 58 00:04:11,680 --> 00:04:14,680 (Upbeat music) 59 00:04:32,760 --> 00:04:35,760 (Upbeat music continues) 60 00:04:55,120 --> 00:04:58,120 (Upbeat music continues) 61 00:05:18,080 --> 00:05:21,080 (Upbeat music continues) 62 00:05:23,160 --> 00:05:26,160 (Suspense music) 63 00:05:33,120 --> 00:05:36,000 (Female voice-over) My sister Fatosh From that day on, he found himself... 64 00:05:36,480 --> 00:05:40,720 ...take me and all women away from men He promised to protect. 65 00:05:42,200 --> 00:05:45,200 (Upbeat music) 66 00:05:56,720 --> 00:05:58,600 (The vacuum cleaner is running) 67 00:06:01,760 --> 00:06:04,680 It doesn't stop Oh my God, my Lord. 68 00:06:05,320 --> 00:06:08,200 Everything is on one side. 69 00:06:08,920 --> 00:06:10,520 Oh! 70 00:06:10,760 --> 00:06:12,600 These are there too. 71 00:06:19,000 --> 00:06:23,680 Oh my dear, her sister's flower. 72 00:06:25,200 --> 00:06:27,440 How did you grow up like this, girl? 73 00:06:27,560 --> 00:06:31,440 With the promise of marriage for all men You are at the age where you can deceive. 74 00:06:31,840 --> 00:06:36,400 But my Yasemin won't be fooled right? 75 00:06:37,120 --> 00:06:40,120 (Emotional music) (Knocking on the door) 76 00:06:41,920 --> 00:06:43,320 Ugh! 77 00:06:47,320 --> 00:06:48,520 Sir? 78 00:06:50,080 --> 00:06:53,840 Good morning, Ms. Fatoş. So, how are you? 79 00:06:53,920 --> 00:06:57,200 -Are you okay, I hope? -What about you, are you a doctor? 80 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 -It's morning! -Divine Ms. Fatoş... 81 00:07:00,360 --> 00:07:04,480 ...where do you find these jokes, From this live body, these live jokes. 82 00:07:05,040 --> 00:07:07,800 -I congratulate you. -Are you sick? 83 00:07:08,360 --> 00:07:09,880 Or are you walking towards me? 84 00:07:10,120 --> 00:07:12,720 Well, no, I'm not sick, but... 85 00:07:12,800 --> 00:07:15,120 ...my assistant is sick. That's why I ordered my grocery store... 86 00:07:15,200 --> 00:07:16,720 ...I'm doing it today. 87 00:07:16,960 --> 00:07:20,160 What you ordered organic eggs, bread... 88 00:07:21,560 --> 00:07:25,280 ...this is your other order. -You brought tomatoes too. 89 00:07:25,640 --> 00:07:28,520 Oh, by the way By the way, I mean... 90 00:07:29,160 --> 00:07:31,760 ...there is a news in that magazine, It caught my attention. 91 00:07:31,840 --> 00:07:34,640 Marriage with foreigners these days It's very popular. 92 00:07:35,000 --> 00:07:37,600 Your sister too Because it's in Italy... 93 00:07:37,960 --> 00:07:40,080 ...you know, one day tomorrow Would you like him to wear it on his arm... 94 00:07:40,160 --> 00:07:41,480 ...an Italian stallion? 95 00:07:41,760 --> 00:07:44,080 Let an Italian groom come to your home. 96 00:07:44,200 --> 00:07:46,560 You know, you eat a lot of pizza. 97 00:07:48,040 --> 00:07:51,880 Let me introduce my sister. Franc. 98 00:07:52,400 --> 00:07:55,400 (Suspense music) 99 00:07:58,440 --> 00:07:59,960 Marco. 100 00:08:02,000 --> 00:08:03,480 Sorb. 101 00:08:05,600 --> 00:08:07,080 I'm getting married. 102 00:08:07,160 --> 00:08:09,000 What are you saying, Yasemin? 103 00:08:09,160 --> 00:08:10,800 (Male voice-over) Ms. Fatoş... 104 00:08:11,480 --> 00:08:14,240 Fatoş Hanım, Fatoş Hanım. 105 00:08:15,000 --> 00:08:17,080 -You were distracted. -No, I haven't dived yet... 106 00:08:17,440 --> 00:08:20,280 ...if you keep going a little longer I will dive into you. 107 00:08:21,560 --> 00:08:25,800 Look at me, my brother She marries an Italian (***)! 108 00:08:26,360 --> 00:08:28,080 (***) gets married! 109 00:08:33,680 --> 00:08:36,360 Would you take an Ottoman slap? 110 00:08:36,640 --> 00:08:39,040 Kadayıflı. It is very good for you too. 111 00:08:39,640 --> 00:08:40,840 Rare. 112 00:08:49,840 --> 00:08:52,840 (Music) 113 00:08:56,680 --> 00:09:01,080 No dear, My brother wouldn't do such a thing. 114 00:09:02,360 --> 00:09:04,200 Jasmine does not. 115 00:09:04,920 --> 00:09:07,080 (Yasemin voice-over) I'm getting married. (Laughs) 116 00:09:07,600 --> 00:09:09,400 Can you do it girl? 117 00:09:13,080 --> 00:09:16,080 (Music) 118 00:09:17,960 --> 00:09:20,720 (Cafe ambient sound) 119 00:09:21,160 --> 00:09:23,360 (They speak Italian) 120 00:09:25,280 --> 00:09:30,480 (They speak English) 121 00:09:34,960 --> 00:09:37,880 (They speak English) 122 00:09:39,560 --> 00:09:44,360 (They speak English) 123 00:09:51,400 --> 00:09:53,480 (Phone rings) 124 00:09:55,720 --> 00:09:57,240 (Yasemin) Good morning, sister. 125 00:09:57,520 --> 00:09:59,640 Good morning my flower. 126 00:09:59,720 --> 00:10:02,640 Did you gain a little weight or what? Honey cookies. 127 00:10:02,960 --> 00:10:05,800 No, what does it have to do with it? I even lost weight. 128 00:10:06,160 --> 00:10:08,960 -What news? -Whatever, as you know. 129 00:10:09,560 --> 00:10:13,240 Oh Jasmine, I had a dream last night... 130 00:10:14,040 --> 00:10:17,600 ...you three like that, er... 131 00:10:17,680 --> 00:10:20,480 ...no, you were marrying an Italian. 132 00:10:21,720 --> 00:10:24,200 Can you imagine, with an Italian? 133 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 It's a nightmare, a nightmare. 134 00:10:30,440 --> 00:10:33,760 Ayol, you are my mother's trust. 135 00:10:33,840 --> 00:10:35,360 Will I ever give you away? 136 00:10:35,640 --> 00:10:37,440 Is it possible to get married at this age, right? 137 00:10:37,520 --> 00:10:40,240 You are still small. Everything has its time. 138 00:10:41,880 --> 00:10:43,320 The girl is Italian. 139 00:10:48,600 --> 00:10:49,920 (They speak Italian) 140 00:10:50,480 --> 00:10:53,200 Jasmine. Who is with you? 141 00:10:53,600 --> 00:10:56,880 Oh sister, If it's not urgent, I'll check my homework. 142 00:10:58,040 --> 00:11:01,640 Well, tell me what Yasemin, when does school end? 143 00:11:01,960 --> 00:11:04,760 I'm waiting for the test result. Let me graduate, I'm in Türkiye. 144 00:11:05,040 --> 00:11:07,600 Oh okay, okay. Come on baby let's hope... 145 00:11:07,680 --> 00:11:09,040 ...finish it as soon as possible and come back. 146 00:11:10,960 --> 00:11:13,160 Jasmine. What is that balloon? 147 00:11:13,240 --> 00:11:16,200 -Don't hold that balloon. -Sister, can I call you later? 148 00:11:16,400 --> 00:11:19,280 Who knows who blew it. They blew it baby. 149 00:11:19,360 --> 00:11:21,440 -Don't hold that balloon. -Bay! 150 00:11:25,960 --> 00:11:27,440 This, what is this? 151 00:11:30,160 --> 00:11:33,160 (Emotional music) 152 00:11:44,880 --> 00:11:46,320 What is it? 153 00:11:48,880 --> 00:11:51,880 (Music) 154 00:12:06,080 --> 00:12:07,680 Jasmine. 155 00:12:11,320 --> 00:12:15,200 The most beautiful girl in Türkiye. With me will you marry? 156 00:12:16,920 --> 00:12:19,760 I think you forgot Turkish. 157 00:12:19,880 --> 00:12:22,200 Okay, let me ask in Italian. 158 00:12:23,640 --> 00:12:26,720 -(speaks Italian) -Yes! 159 00:12:27,080 --> 00:12:29,960 (Yasemin laughs) (They applaud) 160 00:12:30,560 --> 00:12:33,560 (Music) 161 00:12:36,440 --> 00:12:38,720 (Speaking English) 162 00:12:39,560 --> 00:12:41,760 (Speaking Italian) 163 00:12:44,240 --> 00:12:47,160 The happiest woman in the world I will make you. 164 00:12:47,520 --> 00:12:49,440 I know, darling. 165 00:12:50,040 --> 00:12:52,760 I know. (Laughs with joy) 166 00:12:57,240 --> 00:12:59,440 (Phone rings) 167 00:13:05,720 --> 00:13:08,560 My love, how much do you love me? 168 00:13:09,720 --> 00:13:12,480 A lot, more than you can imagine. 169 00:13:13,400 --> 00:13:14,720 Well... 170 00:13:14,960 --> 00:13:18,040 ...a man really wants a woman that you can love... 171 00:13:18,120 --> 00:13:20,280 ...and someone who does not believe can you convince? 172 00:13:22,360 --> 00:13:24,480 I would do anything for you, my love. 173 00:13:24,680 --> 00:13:27,880 I even learned Turkish but I didn't understand this. 174 00:13:28,200 --> 00:13:30,080 My sister, I mentioned it. 175 00:13:30,400 --> 00:13:34,400 If you want to marry me It is very important that we get his approval. 176 00:13:34,800 --> 00:13:36,200 Why? 177 00:13:36,600 --> 00:13:38,480 She's not just like my older sister. 178 00:13:39,320 --> 00:13:43,720 In a sense, both my mother Both my father and my family. 179 00:13:44,080 --> 00:13:46,280 She is very distrustful of men. 180 00:13:46,920 --> 00:13:49,000 Especially when it comes to marriage... 181 00:13:49,160 --> 00:13:52,240 Don't worry, your sister will be sick for me. 182 00:13:52,720 --> 00:13:54,640 You'll see, cheers. 183 00:13:56,880 --> 00:13:58,160 Cheers. 184 00:13:58,920 --> 00:14:01,480 (Cafe ambient sound) 185 00:14:05,160 --> 00:14:08,160 (Music) 186 00:14:09,800 --> 00:14:12,600 -Salamunaleykum. -Aleykumselam. 187 00:14:17,600 --> 00:14:19,080 ‘Where are you going’ sister? 188 00:14:19,480 --> 00:14:21,760 We are going to our office, Mehmet. Come on, pull it. 189 00:14:23,040 --> 00:14:24,960 What about sister Fatoş, is it you again? 190 00:14:25,040 --> 00:14:28,040 Oh, you deceived me again. I thought I was going to get an Arab tourist. 191 00:14:28,120 --> 00:14:31,640 -Get on the bus. -How can I get in? I'm late. Go ahead. 192 00:14:32,160 --> 00:14:34,800 Sister, I swear, no way. Look at my bread You are playing right now. 193 00:14:34,960 --> 00:14:36,680 I'm making you a living right now. 194 00:14:36,760 --> 00:14:38,160 It doesn't work like that, sister. 195 00:14:38,240 --> 00:14:40,520 The pride of our country Some of our Arab guests... 196 00:14:40,600 --> 00:14:42,600 ...thinking the taximeter says dollars They give dollars. 197 00:14:42,680 --> 00:14:44,840 Look, if you talk a little more I'll be late huh! 198 00:14:45,760 --> 00:14:47,920 Oh sister Fatoş, Let me walk you around a bit. 199 00:14:48,080 --> 00:14:52,120 Okay. What does the taximeter say? I'll give you more, come on! 200 00:14:54,400 --> 00:14:57,400 (Upbeat music) 201 00:15:08,800 --> 00:15:10,040 -Fatoş sister? -What? 202 00:15:10,160 --> 00:15:12,480 -What is this, a new image? -Yes. 203 00:15:12,680 --> 00:15:15,280 -The boss went crazy. -Why is habibi going crazy? 204 00:15:15,360 --> 00:15:18,040 E most people have been on holiday since the morning. phones are locked. 205 00:15:18,120 --> 00:15:20,520 What should we do? We're not on vacation, though. 206 00:15:20,760 --> 00:15:24,200 Where do I come from do you know? Ta (***)! 207 00:15:24,600 --> 00:15:27,040 Take these. Take it. 208 00:15:28,160 --> 00:15:30,520 (Phone rings) Where are you, Fatoş? 209 00:15:31,080 --> 00:15:33,640 -I'm here, Mr. Bülent, I'm here. -If only you hadn't come! 210 00:15:33,960 --> 00:15:36,680 You are an hour late. You will work an extra hour. 211 00:15:37,040 --> 00:15:39,680 Dear Bülent Bey, I came very early... 212 00:15:39,760 --> 00:15:42,320 ...that I worked at night There are times, Mr. Bülent. 213 00:15:42,440 --> 00:15:45,240 -Let's count them if you want. -We are doing an important job here. 214 00:15:45,520 --> 00:15:49,480 I know very well. men's sexual We sell products that will increase your strength. 215 00:15:49,720 --> 00:15:52,280 Then their We are listening to your problems sir. 216 00:15:52,400 --> 00:15:55,520 If you allow me, I Let me start my work. Thank you. 217 00:15:57,680 --> 00:15:59,520 (Male voice-over) Hello, shall we meet? beautiful? 218 00:15:59,680 --> 00:16:01,440 (Fatoş voice-over) I don't recommend it, I feel sorry for you. 219 00:16:01,800 --> 00:16:03,640 (Male voiceover 2) Medications Will we take it with water? 220 00:16:03,760 --> 00:16:05,480 (Fatoş voice-over) No, you will get it with ayran. 221 00:16:05,600 --> 00:16:07,920 (Male voiceover 2) Hello, ma'am What happens if he finds the pills? 222 00:16:08,080 --> 00:16:09,640 (Fatoş voice-over) You'll be fine, coach. 223 00:16:09,760 --> 00:16:11,920 (Male voiceover 3) Hello sister, Do you repair phones? 224 00:16:12,200 --> 00:16:13,680 (Fatoş voice-over) Wrong number! 225 00:16:14,120 --> 00:16:16,760 (Male voiceover 2) Sister, listen, If I take my medications together with my wife... 226 00:16:16,840 --> 00:16:17,960 ...will anything happen? 227 00:16:18,040 --> 00:16:19,440 (Fatoş voice-over) Your partnership may break down. 228 00:16:19,720 --> 00:16:24,720 (Male voice-over 4) Hello honey. Are pills good for me? 229 00:16:25,040 --> 00:16:27,160 (Fatoş voice-over) Crocodile and cat Do you know the joke? 230 00:16:27,840 --> 00:16:30,840 (Music) 231 00:16:41,600 --> 00:16:42,880 (Woman) My dear. 232 00:16:43,400 --> 00:16:44,920 -What news? -Good morning my baby. 233 00:16:45,000 --> 00:16:47,920 -What did you listen to today? -What a crazy person... 234 00:16:48,120 --> 00:16:50,920 ...he forgot the medicine he drank, He drank another. 235 00:16:51,120 --> 00:16:53,000 They took his wife to the hospital. 236 00:16:53,200 --> 00:16:55,320 Now the idiot is calling me, saying... 237 00:16:55,480 --> 00:16:58,000 ...do you pay the hospital expenses? you will pay... 238 00:16:58,160 --> 00:17:00,000 ...or the fuse? Let me call, he says. 239 00:17:00,960 --> 00:17:02,560 I can't believe it! 240 00:17:02,840 --> 00:17:05,040 (Man) Where is this rude woman? huh? 241 00:17:05,800 --> 00:17:06,960 What the hell is going on? 242 00:17:07,080 --> 00:17:10,040 -Girl, what happened down there? -There must be a fight. 243 00:17:10,440 --> 00:17:11,720 What the hell! 244 00:17:12,280 --> 00:17:14,200 Where? Where is that immoral person? 245 00:17:14,280 --> 00:17:16,240 -The gentleman is a resident... -Where is this, who is Fatoş? 246 00:17:16,480 --> 00:17:18,880 Is that you, Fatoş? Is it you? 247 00:17:19,000 --> 00:17:20,520 It's me, Fatoş! 248 00:17:21,480 --> 00:17:23,280 -Is that you? -Yes. 249 00:17:23,720 --> 00:17:26,160 Why are you looking for my wife, huh? 250 00:17:26,440 --> 00:17:28,160 Why are you looking for my wife? 251 00:17:28,240 --> 00:17:31,800 Look at me, so many products Using it harms women! 252 00:17:31,880 --> 00:17:33,800 Also you are talking to a woman... 253 00:17:33,920 --> 00:17:35,680 ...to their behavior, actions watch out! 254 00:17:35,800 --> 00:17:38,440 Stop, stop! And give me a lesson You're trying to give it away, huh? 255 00:17:38,760 --> 00:17:40,760 -Damn! -Ah! 256 00:17:45,960 --> 00:17:49,120 (Yasemin voice-over) Years have passed But my sister Fatoş's fighting style... 257 00:17:49,320 --> 00:17:50,880 ...it hadn't changed at all. 258 00:17:53,000 --> 00:17:54,040 Pu! 259 00:17:54,120 --> 00:17:56,760 I'm sorry, please. Oh, oh... 260 00:17:57,280 --> 00:17:59,760 (Bülent) Fatoş, what did you do? What have you done? Sorry. 261 00:18:01,280 --> 00:18:05,040 The head wasn't very pleasant but The guy deserved it too, huh! 262 00:18:05,400 --> 00:18:06,520 So, what are you going to do now? 263 00:18:07,480 --> 00:18:09,480 I swear, with the girls... 264 00:18:09,800 --> 00:18:13,320 ...a social media business I designed it in my mind. 265 00:18:13,720 --> 00:18:16,400 I will offer it to them. I guess we'll do that. 266 00:18:16,920 --> 00:18:19,920 (Music) 267 00:18:22,720 --> 00:18:23,800 Here you go. 268 00:18:24,640 --> 00:18:27,040 -Thank you, honey, thank you. -Enjoy your meal. 269 00:18:29,920 --> 00:18:32,680 Girls, I quit my job. 270 00:18:32,760 --> 00:18:34,360 Oh, why a girl? 271 00:18:35,120 --> 00:18:37,440 I wonder what you did again, I'm very curious I do, Fatoş. 272 00:18:37,920 --> 00:18:40,440 So I won't explain it in too much detail... 273 00:18:40,680 --> 00:18:44,080 ...in short, the one who raided the 'call center' a man... 274 00:18:44,600 --> 00:18:47,520 ...I beat you like there was no tomorrow. 275 00:18:49,520 --> 00:18:53,080 -(Laughing) Oh you did good. -So what will you do? 276 00:18:53,400 --> 00:18:55,040 Living conditions are very difficult, Fatoş. 277 00:18:55,320 --> 00:18:58,480 You know, I have been for three years I work in a 'call centre'. 278 00:18:58,800 --> 00:19:04,440 The most disgusting secrets of men, I learned your lies, everything. 279 00:19:04,680 --> 00:19:08,400 I became a professional. Look, I also did something. 280 00:19:08,840 --> 00:19:12,400 Relating to men I made such a big list. 281 00:19:12,640 --> 00:19:16,880 So all kinds of information available in the list. 282 00:19:17,520 --> 00:19:18,800 I'm already getting very angry. 283 00:19:19,000 --> 00:19:22,400 For years, men He made women sleep standing up! 284 00:19:22,480 --> 00:19:24,400 -For some pleasure. -For some benefit. 285 00:19:24,480 --> 00:19:26,120 -For some needs. -Oh... 286 00:19:26,400 --> 00:19:30,160 Also, I don't include violence. 287 00:19:30,480 --> 00:19:31,720 I don't want to say that... 288 00:19:31,800 --> 00:19:34,160 ...because that's the subject of a separate movie. 289 00:19:34,640 --> 00:19:35,960 I think... 290 00:19:36,040 --> 00:19:38,440 ...must be the subject of thousands of movies. 291 00:19:38,600 --> 00:19:41,600 (Sad music) 292 00:19:42,200 --> 00:19:44,720 -Özge Can. -Münevver. 293 00:19:45,840 --> 00:19:47,440 -Güleda. -Delicate. 294 00:19:47,960 --> 00:19:49,640 -Sule. -Ayşe. 295 00:19:50,200 --> 00:19:54,480 Murdered so far our daughters... 296 00:19:54,800 --> 00:19:59,720 ...we will never forget our women and we won't let you forget. 297 00:20:00,040 --> 00:20:01,640 -Never! -Never! 298 00:20:02,120 --> 00:20:05,240 Look, I'm telling you now I will offer a job. 299 00:20:05,440 --> 00:20:06,960 -What will we do? -I say... 300 00:20:07,240 --> 00:20:09,640 ...from now on women... 301 00:20:09,880 --> 00:20:12,480 ...to be crushed, to be devastated Let's oppose! 302 00:20:12,560 --> 00:20:15,120 Let's do something like that they are together... 303 00:20:15,320 --> 00:20:17,240 ...let's investigate all the men. 304 00:20:17,400 --> 00:20:21,240 Let's see what kind of man he is. Disgraceful or decent? 305 00:20:21,440 --> 00:20:23,680 ...what a trapezoid it has, okay? 306 00:20:23,920 --> 00:20:27,640 (Fatoş) Let's investigate this, From now on, no woman... 307 00:20:27,800 --> 00:20:29,560 ...so don't be sad. 308 00:20:29,800 --> 00:20:31,680 -So that day has come? -Is that day, today? 309 00:20:31,760 --> 00:20:33,240 -Yes. -Today is that day. 310 00:20:33,320 --> 00:20:34,560 No, today is that day. 311 00:20:34,800 --> 00:20:36,200 -Today, that is. -Today is that day. 312 00:20:36,360 --> 00:20:37,920 If today is that day, So today is that day. 313 00:20:38,080 --> 00:20:41,200 -That day is today, he says. -Oh wait... 314 00:20:41,720 --> 00:20:44,920 ...today is that day, I mean today. 315 00:20:45,240 --> 00:20:47,160 Now I'm moving on to something else. Listen to me carefully. 316 00:20:47,240 --> 00:20:49,000 (Fatoş) Girl, put down the phone! 317 00:20:49,800 --> 00:20:52,320 -Let's start from our neighborhood first. -Okay, okay. 318 00:20:52,480 --> 00:20:56,800 Let's see all the men in the neighborhood We will follow up. 319 00:20:57,120 --> 00:20:59,640 Look, go, she who has a husband, fiancée... 320 00:20:59,920 --> 00:21:01,320 ...the one who is 'profane'. 321 00:21:01,480 --> 00:21:04,360 Who is flirting with whom, learn them all. 322 00:21:04,440 --> 00:21:07,160 Who is cheating on whom? Did we catch... 323 00:21:07,240 --> 00:21:09,760 ...on social media now let's put... 324 00:21:10,120 --> 00:21:12,120 ...let the woman understand what happened. 325 00:21:12,400 --> 00:21:14,920 Oh, wait a minute, Fatoş... 326 00:21:15,240 --> 00:21:16,560 ... are we going to destroy our homes? 327 00:21:16,720 --> 00:21:20,320 No, the house that the man destroyed anyway We will show you. 328 00:21:20,440 --> 00:21:21,640 So we're going to destroy the nest. 329 00:21:21,720 --> 00:21:24,080 -Yes, we will destroy the house. -The nest is collapsing. 330 00:21:24,160 --> 00:21:27,200 No sir. Women all these years He was tortured! 331 00:21:27,720 --> 00:21:30,480 That's enough. from the morning works until evening... 332 00:21:30,760 --> 00:21:33,040 ...no one looks at your face! 333 00:21:33,160 --> 00:21:34,720 Does work, does laundry, washes dishes... 334 00:21:34,840 --> 00:21:36,360 Oh yes, or... 335 00:21:36,520 --> 00:21:39,400 ...she feeds her husband at the table in the evening. -It also satisfies you in bed. 336 00:21:39,480 --> 00:21:41,200 He. After that he gets beaten. 337 00:21:41,280 --> 00:21:43,160 -Is this justice? -Hey! 338 00:21:43,360 --> 00:21:44,960 They can't make a sound. 339 00:21:45,200 --> 00:21:49,280 He is either afraid or threatened, Either he doesn't have the courage or he is ashamed. 340 00:21:49,640 --> 00:21:52,440 So, friends, you see... 341 00:21:52,800 --> 00:21:56,280 ... this is how it happened, this is how it happened is going. Never mind. 342 00:21:56,640 --> 00:21:59,520 No sir! It can't come and go like this! 343 00:21:59,720 --> 00:22:01,280 I am against this! 344 00:22:01,360 --> 00:22:03,800 How do men love each other? they protect... 345 00:22:04,040 --> 00:22:06,160 ...we women too we will protect each other. 346 00:22:06,240 --> 00:22:08,720 (In unison) We will protect, We will, promise! 347 00:22:09,080 --> 00:22:12,520 (In unison) We can do it, We can do it, we can do it! 348 00:22:12,680 --> 00:22:14,600 I'm pumped, pumped! (Phone rings) 349 00:22:14,720 --> 00:22:17,720 Come on, look at me, in there start from the site! 350 00:22:18,480 --> 00:22:20,880 -You enter the site, the site. -Are we going to enter the site? 351 00:22:21,480 --> 00:22:24,800 (Surprised) Oh, oh... 352 00:22:25,080 --> 00:22:27,480 -Girls, girls, girls! -What happened, wait, stop... 353 00:22:27,760 --> 00:22:30,480 ...we can't keep up with your speed! What happened again? 354 00:22:30,560 --> 00:22:33,760 My Yasemin is coming. My Yasemin is coming. 355 00:22:33,840 --> 00:22:38,280 Oh great, we missed Yasemin so much, we missed you so much. 356 00:22:38,360 --> 00:22:39,440 When is the girl coming? 357 00:22:39,520 --> 00:22:42,680 He bought his ticket, look at me my dear. 358 00:22:43,480 --> 00:22:45,960 -I swear I can't see it either. -It's really coming. 359 00:22:46,200 --> 00:22:49,480 Oh, I missed Yasemin so much, I miss you so much. 360 00:22:49,560 --> 00:22:52,320 -Look, do you know how happy I am? -How? 361 00:22:52,400 --> 00:22:55,240 Because the king of the project is coming. 362 00:22:55,480 --> 00:22:58,880 You know Yasemin, She is so strict with men... 363 00:22:59,240 --> 00:23:00,840 ...that's how I raised him. 364 00:23:00,960 --> 00:23:02,880 -Of course. -It's anti-man! 365 00:23:02,960 --> 00:23:05,000 (All together (they scream with joy) 366 00:23:05,480 --> 00:23:07,920 (In unison) Dance, dance, dance! 367 00:23:08,000 --> 00:23:09,640 Hooray! 368 00:23:10,360 --> 00:23:12,600 My dear Şule, look now, In this way you... 369 00:23:12,840 --> 00:23:15,120 ...What is Serdar doing, what is he doing, where, how... 370 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 ...you will be aware of them all. 371 00:23:17,120 --> 00:23:19,240 Even if he is doing something wrong You leave and go away. 372 00:23:19,320 --> 00:23:22,360 Oh, I don't want to learn. Ignorance is bliss. 373 00:23:22,640 --> 00:23:24,880 Don't worry about it too much. You stay at home. 374 00:23:24,960 --> 00:23:27,120 -What if the girl is cheating? -What will happen when we find out? 375 00:23:27,280 --> 00:23:29,200 I'm in a hurry, dear. Come on, see you. 376 00:23:31,320 --> 00:23:35,320 What about my aunt Firdevs, or all What if your life is built on a lie? 377 00:23:35,680 --> 00:23:37,960 What if Uncle Veli is a 'playboy'? huh? 378 00:23:38,160 --> 00:23:40,000 The sin is on him, my child. 379 00:23:40,080 --> 00:23:41,800 I can't deal with it after this age. 380 00:23:42,040 --> 00:23:46,000 Is that possible? Come on, let's see. Uncle Veli, what is he doing, what is he doing... 381 00:23:46,520 --> 00:23:48,920 Big part, It cannot be left empty. 382 00:23:49,040 --> 00:23:51,400 Girl, get out of here, you crazy. 383 00:23:52,800 --> 00:23:55,600 Hah sister Sema, How is your relationship with your husband? 384 00:23:55,680 --> 00:23:58,160 -How many times? -With which one? 385 00:23:58,800 --> 00:24:00,840 Oh, sister, I have nothing to do with you either. 386 00:24:01,160 --> 00:24:03,000 Now, my aunt Sevim, So I say... 387 00:24:03,080 --> 00:24:05,800 ...from past to present So this is Uncle Servet's... 388 00:24:05,880 --> 00:24:08,520 ...what's wrong, what's wrong, what happened, what happened... 389 00:24:08,600 --> 00:24:10,920 ...I did it all alone I will prepare. 390 00:24:11,000 --> 00:24:13,040 If you are in a new relationship you set sail... 391 00:24:13,320 --> 00:24:15,240 ...so you have knowledge I say. 392 00:24:15,520 --> 00:24:18,320 What boyfriend does the girl have? Let the wind flow from your mouth! 393 00:24:18,680 --> 00:24:20,120 We just hang out like that. 394 00:24:20,240 --> 00:24:22,880 More physical needs, ya. 395 00:24:22,960 --> 00:24:25,440 Otherwise you will give me illness Don't bring anything... 396 00:24:25,520 --> 00:24:27,680 ...no matter what he does, don't let it pass! 397 00:24:27,880 --> 00:24:29,560 Well. Dear auntie... 398 00:24:29,880 --> 00:24:31,640 ...everyone thinks you are going to get married. 399 00:24:31,760 --> 00:24:33,520 What should we say to the world? 400 00:24:33,680 --> 00:24:36,360 I've never seen people like this With their judgmental looks and all... 401 00:24:36,440 --> 00:24:37,760 ...I can't deal with it! 402 00:24:39,080 --> 00:24:43,200 Boo to you, aunt Sevim! Whoa, whoa! 403 00:24:43,520 --> 00:24:46,520 (Upbeat music) (Conversations inaudible) 404 00:25:02,440 --> 00:25:05,360 Come on, stop it! Tell me what did you do? 405 00:25:05,440 --> 00:25:07,680 Let me explain, Aunt Ayşe He said, "Look into mine." 406 00:25:07,760 --> 00:25:10,760 But others what will I do "I mean, I'll investigate," he says. 407 00:25:11,040 --> 00:25:12,960 He is a man, he does things in his mind. 408 00:25:13,200 --> 00:25:15,840 E okay. Aunt Ayşe's husband Let's investigate. 409 00:25:15,920 --> 00:25:17,760 Oh, but uncle Refik wasn't he dead? 410 00:25:17,840 --> 00:25:19,880 No, he's not dead. Uncle Refik is alive here. 411 00:25:19,960 --> 00:25:21,720 Okay, research that then. 412 00:25:21,880 --> 00:25:24,680 Okay, but the man is 96 years old. What will we investigate? 413 00:25:24,760 --> 00:25:27,520 -Male! -What are we going to do like this... 414 00:25:27,600 --> 00:25:29,320 ...Ottoman sources? Shall we look for it? 415 00:25:29,600 --> 00:25:32,040 It was a good joke. I congratulate you. 416 00:25:32,240 --> 00:25:33,960 Excuse me, I'm going to the toilet. 417 00:25:34,040 --> 00:25:37,840 -(Fatoş) Oh my God, my Lord. -Girl, look at me, Fatoş! 418 00:25:38,040 --> 00:25:39,920 -Sir? -Isn't there our accountant Ezgi... 419 00:25:40,000 --> 00:25:41,520 -Yes. -Ezgi's girlfriend... 420 00:25:41,680 --> 00:25:45,080 ...Ezgi told me, before marriage What does this have and what does it not have... 421 00:25:45,200 --> 00:25:47,200 ...I want to learn it all, he said. 422 00:25:47,320 --> 00:25:49,760 Let's see, he said. I said okay, but... 423 00:25:50,800 --> 00:25:53,520 But what? So now we... 424 00:25:53,840 --> 00:25:56,040 ...we need to prepare a portfolio. 425 00:25:56,200 --> 00:25:58,720 What is it? We need to show it to people! 426 00:25:58,840 --> 00:26:01,440 Don't worry. I took care of it all. 427 00:26:01,640 --> 00:26:03,440 -How? -Do you know what I did... 428 00:26:03,560 --> 00:26:06,640 I have one from our girl's side. There is a 'fake' number, okay... 429 00:26:06,720 --> 00:26:08,640 From that 'fake' number, I told the child, to the boy... 430 00:26:08,720 --> 00:26:09,880 ...I pasted the message. 431 00:26:10,000 --> 00:26:13,160 I said hello handsome. Are you in? Are you out, are you nice, are you five... 432 00:26:13,280 --> 00:26:15,280 ...he fell down immediately. And he told me... 433 00:26:15,400 --> 00:26:17,840 ...50 in a row He texted me. 434 00:26:18,080 --> 00:26:21,640 50 messages. And do you know what he did... 435 00:26:21,800 --> 00:26:24,600 Fatoş, look, may God make you believe, It's unbelievable... 436 00:26:24,680 --> 00:26:27,120 ...I stayed like this, almost I thought I would get herpes here. 437 00:26:27,320 --> 00:26:29,800 Photo of your thing, five angles. 438 00:26:30,520 --> 00:26:34,240 -He took it and sent it to me. -Oh, how was it girl, how was it? 439 00:26:34,360 --> 00:26:35,960 (Spit) Oh! 440 00:26:36,040 --> 00:26:37,120 May God not punish you. 441 00:26:37,440 --> 00:26:39,760 What kind of man-hater are you! 442 00:26:39,920 --> 00:26:42,360 What kind of girl are you? I don't understand you! 443 00:26:42,520 --> 00:26:45,000 Your fiancée broke your nose... 444 00:26:45,120 --> 00:26:47,760 ...that's why you were devastated and left... 445 00:26:47,840 --> 00:26:50,680 ... still from what angle? you ask! 446 00:26:50,760 --> 00:26:52,960 Mine is just curiosity, curiosity. 447 00:26:53,040 --> 00:26:54,720 It's an investigative curiosity. 448 00:26:54,800 --> 00:26:56,600 Look at me, Ayşelos. 449 00:26:57,040 --> 00:27:00,560 'Curiosity' is not good, okay honey? 450 00:27:01,000 --> 00:27:02,120 Okay, okay. 451 00:27:02,200 --> 00:27:04,040 (Fatoş) Wait a minute Let me get my head together. 452 00:27:04,120 --> 00:27:07,080 What did you do for my brother? For a celebration or something? 453 00:27:07,160 --> 00:27:09,880 Everything is ready. you Don't worry, dear Fatoş. 454 00:27:09,960 --> 00:27:12,560 I have the whole organization, I like everything like the music system... 455 00:27:12,640 --> 00:27:14,240 ...I prepared everything. 456 00:27:14,640 --> 00:27:18,160 -We return like this twice. -We'll play, don't worry. 457 00:27:18,640 --> 00:27:20,760 I also made ayran with pita bread. 458 00:27:21,200 --> 00:27:23,720 What the hell is this a funeral? What a pita or ayran! 459 00:27:23,840 --> 00:27:26,200 -The girl is coming from the road and is hungry. -Yes. 460 00:27:26,840 --> 00:27:29,320 I wish it was coke too. 461 00:27:29,400 --> 00:27:31,640 -Okay, I'm taking that job too. -Ok. 462 00:27:31,720 --> 00:27:33,680 Good, okay, I'll leave it to you, huh. 463 00:27:33,760 --> 00:27:36,000 Okay, don't worry. We love it very much. 464 00:27:36,400 --> 00:27:38,000 Hush, now you tell me... 465 00:27:38,080 --> 00:27:41,080 ...you know, that five-angle photo, There was something... 466 00:27:41,160 --> 00:27:42,680 ...show me. -Don't be ridiculous! 467 00:27:43,600 --> 00:27:46,400 Look at me, Fatoş will kill us you know right? 468 00:27:46,520 --> 00:27:48,040 (Woman) Put it this way... 469 00:27:48,120 --> 00:27:51,720 Muazzez, the girl Yasemin is coming. 470 00:27:52,000 --> 00:27:55,000 (Upbeat music) 471 00:28:02,680 --> 00:28:05,680 (Game mood plays) 472 00:28:24,800 --> 00:28:27,800 (Game mood continues to play) 473 00:28:40,200 --> 00:28:42,000 Okay, okay, shut up. 474 00:28:42,120 --> 00:28:44,320 (They applaud) 475 00:28:44,560 --> 00:28:46,680 Stop, wait, Yasemin, come... 476 00:28:48,360 --> 00:28:51,200 (Conversations over and over) (Applause) 477 00:28:52,000 --> 00:28:54,160 -Jasmine. -Older sister! 478 00:28:57,880 --> 00:29:00,600 Oh my dear, oh! 479 00:29:01,080 --> 00:29:04,080 (Emotional music) 480 00:29:04,720 --> 00:29:07,880 (Conversations over and over) 481 00:29:07,960 --> 00:29:10,480 -My dear. -Sister, what is this? 482 00:29:12,800 --> 00:29:15,800 (Upbeat music) 483 00:29:33,520 --> 00:29:35,360 So what is this? 484 00:29:35,960 --> 00:29:37,240 My sister! 485 00:29:37,400 --> 00:29:39,280 'Ciao, ciao, ciao'. 486 00:29:39,440 --> 00:29:42,520 Oh! The horse escaped from the hippodrome. 487 00:29:42,760 --> 00:29:46,360 Oh my God, you create this Are you sending us fakes? 488 00:29:46,440 --> 00:29:48,720 (Woman) What is this, cillop! 489 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 My sister. 490 00:29:53,520 --> 00:29:55,440 My eyes wandered. 491 00:29:58,040 --> 00:29:59,320 Who is this? 492 00:30:00,200 --> 00:30:01,920 -Sister, this is Roberto. -Ok. 493 00:30:03,160 --> 00:30:04,400 My darling. 494 00:30:04,480 --> 00:30:06,360 (In unison) Oh! What? 495 00:30:06,440 --> 00:30:07,840 Neygilin? 496 00:30:08,200 --> 00:30:11,120 My darling, I wanted to surprise you too. 497 00:30:11,440 --> 00:30:12,960 'Ciao' sister-in-law. 498 00:30:13,560 --> 00:30:17,200 (Fatoş) What kind of sister-in-law? How do I become his sister-in-law? 499 00:30:17,360 --> 00:30:18,600 Come on! 500 00:30:19,080 --> 00:30:22,480 Sister, look, I praised you a lot. I said... 501 00:30:22,840 --> 00:30:26,080 ...my sister is very modern, It's very 'cool'... 502 00:30:26,160 --> 00:30:27,800 ...it is very humane. 503 00:30:28,080 --> 00:30:31,080 He is like both my mother and my father, I said. 504 00:30:31,600 --> 00:30:32,960 I am Ayşegül. 505 00:30:35,400 --> 00:30:36,840 I am the Mine of Enamels. 506 00:30:37,480 --> 00:30:39,160 Are you from Italy? 507 00:30:42,280 --> 00:30:43,920 You're not angry with me, are you? 508 00:30:45,080 --> 00:30:48,600 No, no, would I ever get angry at you? 509 00:30:48,680 --> 00:30:50,520 I understood you. 510 00:30:50,920 --> 00:30:53,120 Temporary girlfriend, zort zort. 511 00:30:53,280 --> 00:30:57,120 -No, actually we... -I understand, throw it away, throw it away. 512 00:30:57,320 --> 00:31:00,120 Even phones in Europe They were using and throwing away. 513 00:31:00,240 --> 00:31:03,000 -Throw it away girl. -Sister, we are not like that. 514 00:31:04,200 --> 00:31:07,080 Roberto, I made buttermilk for you. 515 00:31:07,160 --> 00:31:09,120 -(Roberto) 'Gracias'. -I made coke too. 516 00:31:09,320 --> 00:31:11,400 (Laughing) 517 00:31:11,520 --> 00:31:13,240 -Did you make coke? -Yes, I made coke. 518 00:31:13,320 --> 00:31:14,960 Summer love. 519 00:31:15,400 --> 00:31:17,360 Summer love. 520 00:31:17,560 --> 00:31:21,560 (Extending) July, August, September... 521 00:31:21,680 --> 00:31:24,200 Then send the cow away. 522 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 -Sister, it's not like that. -Yes, yes. 523 00:31:27,040 --> 00:31:29,760 What more could it be, my dear? you are tiny. 524 00:31:30,160 --> 00:31:32,160 (The women laugh in unison) 525 00:31:32,440 --> 00:31:34,720 (Conversations over and over, laughter) 526 00:31:34,920 --> 00:31:38,280 Hey, hey, hey! Get off, get off! 527 00:31:40,760 --> 00:31:43,120 Look at me, don't give in too much. 528 00:31:43,240 --> 00:31:46,640 Yasemin will do this in two days at most. leaves. Do you understand? 529 00:31:46,720 --> 00:31:49,480 Oh sister, stop and listen! We... 530 00:31:50,320 --> 00:31:52,080 ...we made an appointment at the embassy. 531 00:31:52,960 --> 00:31:55,160 We are getting married next week with Roberto. 532 00:31:55,840 --> 00:31:58,120 (Ayşegül) Are you getting married? (All in unison) Oh! Oh! 533 00:31:58,440 --> 00:32:00,760 (Mine) Fatoş, Fatoş! (Shouting) 534 00:32:07,280 --> 00:32:09,520 -(Mine) Fatoş... -(Yasemin) Sister. 535 00:32:09,600 --> 00:32:11,800 -My dear Fatoş. -Fatoş. 536 00:32:13,080 --> 00:32:17,080 -Oh Yasemin... -Sister. 537 00:32:17,680 --> 00:32:19,560 Oh, I had a dream. 538 00:32:20,480 --> 00:32:25,440 You come with such an Italian. You say you're getting married. 539 00:32:26,200 --> 00:32:28,960 Oh my Lord, repentance. 540 00:32:29,320 --> 00:32:31,080 Sister-in-law, are you okay? 541 00:32:32,520 --> 00:32:34,520 (Fatoş is crying loudly) 542 00:32:34,800 --> 00:32:38,160 It was true, the moon... 543 00:32:38,240 --> 00:32:39,760 Oh sister, don't exaggerate! 544 00:32:39,920 --> 00:32:42,800 We went all that way, We came to surprise you. 545 00:32:43,160 --> 00:32:44,920 Look at what you did! 546 00:32:45,440 --> 00:32:48,240 Okay, we'll go back to Rome. 547 00:32:48,360 --> 00:32:51,320 -(Yasemin) Come! -No, no, no... 548 00:32:51,400 --> 00:32:55,240 ...I don't have Yasemin my dear, my dear. 549 00:32:56,080 --> 00:33:00,160 Oh girl, can such a thing ever happen? I'm just kidding... 550 00:33:00,320 --> 00:33:02,080 ...I did something, just to make something happen. 551 00:33:02,160 --> 00:33:04,120 Sister, it's like I'm I'm doing something bad. 552 00:33:04,440 --> 00:33:05,840 The one who values me... 553 00:33:05,960 --> 00:33:09,440 ...with a very pure hearted person I don't want to get married, is it a bad thing? 554 00:33:09,880 --> 00:33:12,280 Your sister, should he never be happy? 555 00:33:14,960 --> 00:33:18,240 Okay, let's leave then, Roberto. 556 00:33:18,560 --> 00:33:21,320 Oh, that's not possible, dear. 557 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 No such thing, my flower. 558 00:33:24,400 --> 00:33:26,520 I want you to be happy. 559 00:33:27,480 --> 00:33:29,840 I would burn the world for you. 560 00:33:29,920 --> 00:33:32,320 The girl burns, I swear she burns. You know motherly. 561 00:33:32,400 --> 00:33:35,640 The sign is Libra, the ascendant is Scorpio, Don't do it, Yasemin, don't do it. 562 00:33:36,360 --> 00:33:39,280 Yasemin, I'm like Fatoş Let me have a sister... 563 00:33:39,360 --> 00:33:40,920 ...do you know how much I wish? 564 00:33:41,840 --> 00:33:44,560 (Crying) My dear friends. Thank you. 565 00:33:44,640 --> 00:33:48,040 Friends, our first job has been determined. We will finish this Roberto. 566 00:33:48,120 --> 00:33:49,600 Girl, don't do it, the child is very good. 567 00:33:49,680 --> 00:33:52,720 Okay, be positive. Just continue to be pure. 568 00:33:52,800 --> 00:33:55,640 -What if the child turns out to be really well? -No way, no way! 569 00:33:56,040 --> 00:33:58,800 You will do what I say, man this is a fraud! 570 00:33:59,320 --> 00:34:00,600 Okay. 571 00:34:01,240 --> 00:34:05,000 Roberto... Roberto. 572 00:34:05,280 --> 00:34:07,360 -You come with me. -Me? 573 00:34:07,560 --> 00:34:09,120 No father, come and see. 574 00:34:10,280 --> 00:34:11,960 Sister, what's going on? 575 00:34:12,280 --> 00:34:15,120 Is the girl going to eat Roberto? Come on, let's make some coffee. 576 00:34:15,240 --> 00:34:17,960 (Mine) Let's have a coffee, Come on, come on, come on. 577 00:34:19,080 --> 00:34:20,240 Come, come. 578 00:34:22,400 --> 00:34:25,400 (Music) 579 00:34:30,000 --> 00:34:33,160 Your house is old but 'bellissimo' very nice. 580 00:34:34,280 --> 00:34:37,720 He also learned Turkish. (***)! 581 00:34:37,880 --> 00:34:41,200 -What do you mean, sister-in-law? -It means good person. 582 00:34:41,400 --> 00:34:43,760 Then you are also very (***) sister-in-law. 583 00:34:44,960 --> 00:34:47,640 Okay, but you don't use this word everywhere. Don't tell me, okay? 584 00:34:47,800 --> 00:34:50,200 Because everyone So he is not a good person. 585 00:34:53,120 --> 00:34:55,960 So why did we come here? 586 00:34:56,880 --> 00:34:59,720 You understand me, right? Look, my Robert... 587 00:34:59,920 --> 00:35:02,800 ...we stick to our traditions We are a very connected nation. 588 00:35:03,160 --> 00:35:07,560 For example, when we go to the market, We get the watermelon by pounding it like this. 589 00:35:08,080 --> 00:35:13,200 For example, you burn bottled gas with a lighter, Let's see if it catches fire. 590 00:35:13,640 --> 00:35:16,680 So I have to trust. You are my brother... 591 00:35:16,760 --> 00:35:19,080 ...will you behave well, won't you behave? 592 00:35:19,160 --> 00:35:21,560 Are you going to get married? So... 593 00:35:22,120 --> 00:35:25,560 ...it is difficult to take the girl from us. -From where? 594 00:35:25,880 --> 00:35:28,640 Why? I like Yasemin very much I love We will get married. 595 00:35:29,040 --> 00:35:33,560 He loves Yasemin today but Will he love tomorrow? 596 00:35:33,880 --> 00:35:37,480 After ten years he will love, He will fall in love with someone else and leave... 597 00:35:37,680 --> 00:35:39,880 ...Yasemin will stay at home with two children. 598 00:35:40,280 --> 00:35:42,000 Who will I trust, huh? 599 00:35:42,240 --> 00:35:44,720 Two children? Does Yasemin have a child? 600 00:35:44,800 --> 00:35:46,680 Bismillahirahmanirrahim! 601 00:35:46,760 --> 00:35:50,640 So I mean you Yasemin... 602 00:35:50,720 --> 00:35:53,320 ...will you leave and go, Won't you go... 603 00:35:53,400 --> 00:35:54,880 ...I have to trust him. 604 00:35:54,960 --> 00:35:57,040 I love Yasemin very much. 605 00:35:57,320 --> 00:36:01,200 How do you say? Not until Sunday, but until the grave. 606 00:36:01,480 --> 00:36:03,880 Mustafa Sandal How does he know this? 607 00:36:04,120 --> 00:36:07,120 (Roberto inner voice) Yasemin made me listen. "My Heart is Like the Moon." 608 00:36:07,200 --> 00:36:08,400 (Fatoş inner voice) I swear? 609 00:36:08,480 --> 00:36:10,360 (Roberto inner voice) If I'm lying Let Jesus strike. 610 00:36:12,760 --> 00:36:15,760 (Music) 611 00:36:15,840 --> 00:36:17,880 I don't know how to deal with you. I know. 612 00:36:18,000 --> 00:36:19,600 (***)! 613 00:36:25,880 --> 00:36:29,040 Roberto... Robi... 614 00:36:31,120 --> 00:36:33,080 'Si' welcome, sister. 615 00:36:33,160 --> 00:36:35,440 Do you want anything? Do you need anything? 616 00:36:35,520 --> 00:36:37,120 What are you doing here? 617 00:36:37,240 --> 00:36:39,880 I'm not doing anything. Roberto something I asked if he wanted it. 618 00:36:40,560 --> 00:36:42,720 Sister, what's going on again? 619 00:36:42,800 --> 00:36:44,800 Nothing, honey. 620 00:36:44,880 --> 00:36:46,080 Are you okay, my child? 621 00:36:46,200 --> 00:36:49,000 You and Roberto are like this Sit well. 622 00:36:49,080 --> 00:36:50,520 Let's fence the core. 623 00:36:50,600 --> 00:36:52,440 Come my darling, come. 624 00:36:54,000 --> 00:36:56,680 (Fatoş) Come, my dear, come, come. 625 00:36:56,920 --> 00:37:00,480 Why are you in my house? You're walking around like a March cat, go! 626 00:37:02,240 --> 00:37:03,760 (Fatoş) Oh my God! 627 00:37:04,560 --> 00:37:05,520 -You leave this too! 628 00:37:07,560 --> 00:37:09,720 You're not paying attention at all. 629 00:37:10,040 --> 00:37:12,480 Just listen to me. Just listen to me. 630 00:37:12,880 --> 00:37:14,960 Look, this man is very dangerous. 631 00:37:15,160 --> 00:37:17,440 I need to save my brother from this. 632 00:37:17,840 --> 00:37:21,760 Both for our business So it will be a perfect start. 633 00:37:21,920 --> 00:37:23,240 -Fatoş. -(Fatoş) What? 634 00:37:23,560 --> 00:37:25,080 Yasemin will be very sad. 635 00:37:25,240 --> 00:37:27,680 Instead of being sad later, let him be sad now. 636 00:37:27,880 --> 00:37:31,080 Oh, these are young people. two months later They forget, never mind. 637 00:37:31,160 --> 00:37:34,960 If you want, I can attract Roberto with my charm I can seduce. 638 00:37:35,040 --> 00:37:36,320 What do you think, huh? 639 00:37:38,080 --> 00:37:40,120 - Oh okay. -Look at me... 640 00:37:40,560 --> 00:37:43,280 ...take this, go home Get your head together... 641 00:37:43,880 --> 00:37:46,520 All accounts of Roberto 'stalk'. 642 00:37:46,640 --> 00:37:48,040 -Come on, come on. -Ok. 643 00:37:48,160 --> 00:37:50,560 'Stalk' is our job, Don't worry, dear Fatoş. 644 00:37:51,120 --> 00:37:54,680 -Then we will do a loyalty test. -Okay, we can do it. 645 00:37:55,240 --> 00:37:57,520 Wait a minute, I want to say a 'ciao'. 646 00:37:57,720 --> 00:37:59,640 (Mine) Hey where are you going? 647 00:37:59,760 --> 00:38:02,760 (Music) 648 00:38:06,320 --> 00:38:08,920 My love, if you are sleepy, let's go to bed. 649 00:38:09,120 --> 00:38:10,680 -It's okay, my love. -Come on. 650 00:38:11,080 --> 00:38:13,920 Hey! Where do you sleep? 651 00:38:14,640 --> 00:38:17,640 You will sleep in the upstairs room. 652 00:38:17,760 --> 00:38:20,280 Roberto will also sleep on the couch. 653 00:38:20,600 --> 00:38:23,960 Sister, don't exaggerate if you want. It's like all that We stayed apart for a year. 654 00:38:24,080 --> 00:38:26,880 Oh! I don't want to hear it! (Shouting) 655 00:38:27,200 --> 00:38:30,400 -My ears are very bad right now. -But sister-in-law is right, Yasemin. 656 00:38:30,880 --> 00:38:32,880 Isn't 'coming' a tradition, sister-in-law? 657 00:38:34,120 --> 00:38:36,560 The kid understood it in one day! 658 00:38:37,440 --> 00:38:40,760 -(Fatoş inner voice) Well done, Roberto. - (Roberto inner voice) You're welcome, sister-in-law. 659 00:38:41,080 --> 00:38:44,080 (Music) 660 00:38:46,240 --> 00:38:49,640 -Sister? Older sister! -(Fatoş) Sir? 661 00:38:49,720 --> 00:38:52,160 -Sister, there is no Roberto! -What dear? 662 00:38:52,760 --> 00:38:54,040 No Roberto! 663 00:38:54,160 --> 00:38:55,520 -No? -No. 664 00:38:55,640 --> 00:38:57,920 Thank God. Where did he go? 665 00:38:58,800 --> 00:39:01,640 The moon is gone, she left you. 666 00:39:01,760 --> 00:39:04,680 I know! That's it, you bastard... 667 00:39:04,760 --> 00:39:08,720 ...oh he used it to get married, Then he went away! 668 00:39:08,800 --> 00:39:11,480 -Sister, let me call you. -What are you going to look for! 669 00:39:11,560 --> 00:39:13,200 I know, mother! 670 00:39:13,360 --> 00:39:16,960 I threw a wrench at it, damn it. He left a mustache on this world! 671 00:39:17,480 --> 00:39:20,080 Sister, don't be ridiculous. As if he knew There is a place, where to go! 672 00:39:20,160 --> 00:39:23,120 He knows everywhere, you don't! (Knocking on the door) 673 00:39:25,400 --> 00:39:27,280 Oh thank God! 674 00:39:30,080 --> 00:39:32,320 (Jasmine) Roberto, my love, come. 675 00:39:35,440 --> 00:39:37,040 Surprise! 676 00:39:37,840 --> 00:39:40,840 (Music) 677 00:39:45,840 --> 00:39:48,160 Where did this love come from now? 678 00:39:48,240 --> 00:39:50,840 I exchanged euros for free in Türkiye. 679 00:39:51,000 --> 00:39:53,440 -It was a lot of money. -Older sister! 680 00:39:53,720 --> 00:39:56,120 -Or did you ask for it? -'No, no, no! 681 00:39:56,200 --> 00:39:57,920 Sister-in-law didn't ask for anything. 682 00:39:58,160 --> 00:40:00,600 However, this is your 'incoming' custom. 683 00:40:00,840 --> 00:40:02,560 Are we a tribe? 684 00:40:02,640 --> 00:40:05,360 Sister-in-law, please listen. Listen. 685 00:40:07,840 --> 00:40:11,000 Your command of Allah is with His prophet... 686 00:40:11,160 --> 00:40:13,720 ...how, how? 687 00:40:13,800 --> 00:40:16,280 Oh my love, you Where did you learn? 688 00:40:17,160 --> 00:40:20,560 Your 'coming' custom, my love, I researched a lot. 689 00:40:20,680 --> 00:40:22,480 I asked artificial intelligence. 690 00:40:23,440 --> 00:40:25,000 I listened to 'podcast'. 691 00:40:25,320 --> 00:40:27,720 Everything will be very complete. 692 00:40:28,920 --> 00:40:31,520 I will be exactly the groom your sister-in-law wants. 693 00:40:34,800 --> 00:40:36,680 Okay, that's enough, that's enough! 694 00:40:37,240 --> 00:40:40,760 Oh... Okay, okay. 695 00:40:41,280 --> 00:40:46,040 Very special... A special young man So you found it. 696 00:40:46,120 --> 00:40:48,560 Oh my dear, masha'Allah. 697 00:40:53,360 --> 00:40:56,800 Look at this situation. He filled my arms with gold. 698 00:40:57,280 --> 00:41:00,640 It's like Survivor, He put me in my arms like a ring. 699 00:41:00,840 --> 00:41:02,840 My crazy mother, this kid. 700 00:41:02,960 --> 00:41:05,160 What was his birth chart? We don't know, do we guys? 701 00:41:05,240 --> 00:41:06,360 -I don't know. -(Ayşegül) Let me take a look. 702 00:41:06,560 --> 00:41:09,440 The right shows, the left shoots. Otherwise, charismatic. 703 00:41:09,680 --> 00:41:12,800 Oh, that's for sure, it's definitely Aries. 704 00:41:12,880 --> 00:41:15,480 I will start your coach too ram to your egg too! 705 00:41:15,680 --> 00:41:18,920 It's a hyena, honey, a hyena! 706 00:41:19,080 --> 00:41:22,400 Look at me. I swear I can't move my arms. 707 00:41:22,480 --> 00:41:24,400 I do all of these I will give it to Yasemin. 708 00:41:24,560 --> 00:41:27,720 Okay, give these to Yasemin, but I will tell you something. 709 00:41:28,240 --> 00:41:29,760 -Fatoş. -What? 710 00:41:30,240 --> 00:41:33,960 -This boy loves Yasemin very much. -Yes. Oh, oh... 711 00:41:34,880 --> 00:41:37,440 (Woman) Your love, your love, your love too... 712 00:41:37,520 --> 00:41:39,440 ...there is no limit, sister Fatoş. 713 00:41:39,520 --> 00:41:41,360 -No way. - (Mine) No way, Fatoş. 714 00:41:41,440 --> 00:41:42,560 No way... 715 00:41:42,680 --> 00:41:46,320 I understand love. This is not love. These (***)! 716 00:41:46,400 --> 00:41:48,000 This is not (***)! 717 00:41:48,080 --> 00:41:49,800 This is not (***), it is unfair to the man! 718 00:41:49,880 --> 00:41:51,080 Yes it is not. 719 00:41:51,160 --> 00:41:53,960 The child looks at Yasemin You will see his eyes like this. 720 00:41:54,320 --> 00:41:56,960 She looks like this, brightly and brightly, It looks very beautiful. 721 00:41:57,120 --> 00:41:59,040 Oh, this kid's chakras are also very clear 722 00:41:59,120 --> 00:42:01,160 -Look. -That's enough! 723 00:42:01,640 --> 00:42:03,880 Are you on my side, on his side? 724 00:42:03,960 --> 00:42:07,160 Look, Fatoş, I understand. You are very nervous this week... 725 00:42:07,240 --> 00:42:09,160 ...but there's a reason for this friends, look... 726 00:42:09,240 --> 00:42:12,200 ...Mercury is in retrograde this week, I mean from that. 727 00:42:12,280 --> 00:42:15,760 -Is the moon retro again? -Yes, it's here, it's not leaving us. 728 00:42:15,920 --> 00:42:18,280 What do you think of retro metro? 729 00:42:18,480 --> 00:42:21,960 Girl, I have been for years, I am a woman who worked in a call center. 730 00:42:22,040 --> 00:42:24,080 I know every mood of men. 731 00:42:24,240 --> 00:42:28,480 Isn't it a man? They are fraudsters, dishonest! 732 00:42:30,360 --> 00:42:33,360 (Music) 733 00:42:34,720 --> 00:42:36,000 Go too! 734 00:42:36,080 --> 00:42:37,680 (He made a howling sound) 735 00:42:39,120 --> 00:42:41,520 (Squeals) 736 00:42:43,480 --> 00:42:45,120 So girls, where are we? 737 00:42:45,200 --> 00:42:48,360 We are in this situation, Fatoş. I looked at all of them... 738 00:42:48,640 --> 00:42:51,840 ...I looked at what they were following, I looked at your followers... 739 00:42:52,000 --> 00:42:55,800 ...so I looked at your X, your Facebook, I looked at your Instagram... 740 00:42:56,000 --> 00:42:58,600 I mean, it's as shiny as Cillop. 741 00:42:58,680 --> 00:43:00,520 (Mine) Even something It caught my attention... 742 00:43:00,600 --> 00:43:03,040 ...even from DM This child has never walked anyone. 743 00:43:03,520 --> 00:43:07,040 -Isn't there a girl? -Yes, there are all the girls here. 744 00:43:07,240 --> 00:43:10,000 Well done Ayşelos, Look, he studied his lesson... 745 00:43:10,080 --> 00:43:12,280 ...he knows, tell me dear. -But there is something like this... 746 00:43:12,920 --> 00:43:15,800 ...all followed by Roberto daughters, by the way... 747 00:43:15,880 --> 00:43:18,560 ...Yasemin is also following. He became friends with all of them. 748 00:43:19,000 --> 00:43:21,680 They travel and dust themselves. 749 00:43:22,800 --> 00:43:25,120 Wow, he is exactly the man I am looking for. 750 00:43:25,240 --> 00:43:27,400 -The man of my dreams. -Oh, me too. 751 00:43:27,480 --> 00:43:29,480 (Mine) Oh girls, mine too. 752 00:43:29,800 --> 00:43:31,760 So there is no data? 753 00:43:31,960 --> 00:43:34,840 All data, 'very good'. 754 00:43:34,920 --> 00:43:37,440 (Mine) Look, my fatoş, You should understand this now. 755 00:43:37,680 --> 00:43:40,880 This child really loves Yasemin he loves it so much! 756 00:43:40,960 --> 00:43:44,120 What do you value? You don't understand, I mean I don't understand. 757 00:43:44,200 --> 00:43:45,440 Yes. 758 00:43:46,640 --> 00:43:48,880 What's on your mind, Fatoş? 759 00:43:50,560 --> 00:43:54,560 Well, I say that since this is... 760 00:43:55,400 --> 00:43:58,320 ...the mask of the Italian imposter We couldn't drop it... 761 00:43:58,800 --> 00:44:00,520 ...we need to do other things. 762 00:44:00,800 --> 00:44:03,120 -His social media is clean, right? -Clean, clean. 763 00:44:03,880 --> 00:44:06,000 Let's see if the subconscious is clean? 764 00:44:06,680 --> 00:44:09,600 Wait, I know what to do. 765 00:44:10,240 --> 00:44:13,240 (Speech inaudible) (Music) 766 00:44:13,600 --> 00:44:15,760 Hello, Mürsel... 767 00:44:16,080 --> 00:44:19,800 ...I'm Fatoş, Fatoş. My dear, I need you. 768 00:44:20,240 --> 00:44:21,720 Urgent, urgent. 769 00:44:23,280 --> 00:44:26,520 -Who will you kill again, Fatoş? -This time is very important. 770 00:44:26,600 --> 00:44:28,160 Is it clean and strong? 771 00:44:29,000 --> 00:44:31,880 -Will there be a scar the next day? -(Fatoş) No, no! 772 00:44:32,120 --> 00:44:33,680 Two hours of talking is enough. 773 00:44:33,760 --> 00:44:36,480 Oh, okay then. A little calming... 774 00:44:36,680 --> 00:44:38,840 ...along with some muscle relaxants... 775 00:44:39,000 --> 00:44:42,280 ...with a little 'tranquilizer' I added my own special blend. 776 00:44:42,720 --> 00:44:45,680 I wouldn't give this recipe if MIT asked. Know my worth. 777 00:44:46,600 --> 00:44:48,800 The lion is my friend. 778 00:44:49,520 --> 00:44:51,920 -Shall we have a coffee, Mürsel? -No way, Fatoş. 779 00:44:52,320 --> 00:44:56,080 Two more to go, no, no, I have three more places. 780 00:44:56,160 --> 00:44:58,120 -Oh. -(Mürsel) Another time, hopefully. 781 00:44:58,480 --> 00:45:00,800 (Yasemin) My life, You don't get bored, do you? 782 00:45:01,160 --> 00:45:04,040 Oh why should you be bored, lady? I'm here. 783 00:45:04,120 --> 00:45:06,000 We'll chat, right, Roberto? 784 00:45:06,240 --> 00:45:08,600 Yasemin, my girl, how henpecked you are! like this? 785 00:45:08,760 --> 00:45:10,840 Let us hang around, We will distract... 786 00:45:10,920 --> 00:45:13,600 ...let them hang out together too, right? 787 00:45:14,120 --> 00:45:16,720 I swear, my back hurts. Otherwise I will come too... 788 00:45:16,800 --> 00:45:18,360 ...you know I love traveling. 789 00:45:18,600 --> 00:45:20,760 (Mine-Ayşegül) You love, you love. Come on, come on. 790 00:45:22,280 --> 00:45:25,080 -Come on Yasemin, come on. -I kiss you both. 791 00:45:25,320 --> 00:45:28,000 Okay my love, have fun 'ciao'! 792 00:45:28,520 --> 00:45:32,160 -Oh Roberto. -Sister-in-law. 793 00:45:34,320 --> 00:45:36,720 Ah, ah, ah... 794 00:45:37,520 --> 00:45:41,040 Ay also brought some tea. 795 00:45:41,120 --> 00:45:43,440 (Laughs) Thank you my dear. 796 00:45:44,240 --> 00:45:46,120 I have something to ask from you. 797 00:45:46,440 --> 00:45:49,080 -Can you give me this pillow for my waist? -Of course, sister-in-law. 798 00:45:49,360 --> 00:45:52,400 Ay, do you know, My back hurts so much. 799 00:45:52,800 --> 00:45:57,320 How long has it been like this? keeps one, keeps one. 800 00:45:57,680 --> 00:46:01,480 -I swear, old age is hard. -I'll put it for you. 801 00:46:01,920 --> 00:46:03,840 -Don't eliminate. -Let me put it. 802 00:46:04,400 --> 00:46:06,720 -Let me put it, please. -I'll put it on. 803 00:46:07,320 --> 00:46:09,000 -Okay. -It would be more accurate. 804 00:46:09,160 --> 00:46:10,520 (He cleared his throat) 805 00:46:11,840 --> 00:46:13,520 Let's drink your tea. 806 00:46:17,360 --> 00:46:18,840 Oh... 807 00:46:18,920 --> 00:46:21,320 Isn't our tea beautiful? 808 00:46:21,720 --> 00:46:26,360 (Roberto) Wow sister-in-law, What a beautiful tea this is. 809 00:46:27,160 --> 00:46:30,200 Yasemin told but I didn't believe it. 810 00:46:31,440 --> 00:46:33,440 Excellent, wonderful. 811 00:46:33,880 --> 00:46:39,040 My dear Robert, since we are sitting down We are drinking our nice tea... 812 00:46:39,360 --> 00:46:41,440 ...come on with you Let's chat a little. 813 00:46:41,520 --> 00:46:44,720 -Let's do it, sister-in-law. -I say... 814 00:46:45,320 --> 00:46:48,400 ...do you love Yasemin? -'Si'. 815 00:46:49,040 --> 00:46:53,320 I love you so much Ever since you walked out the door... 816 00:46:53,720 --> 00:46:56,800 ...my heart went with him, he is gone now. 817 00:46:57,600 --> 00:47:00,400 Oh (***) will make me cry too now. 818 00:47:00,720 --> 00:47:04,440 But you said it very right. Good for you. 819 00:47:04,600 --> 00:47:08,320 Yasemin is a girl to be loved. She is a very good girl. 820 00:47:08,440 --> 00:47:12,080 Of course, sister-in-law, definitely. You deserve it too. 821 00:47:12,320 --> 00:47:14,240 Yasemin talked about you a lot. 822 00:47:14,320 --> 00:47:18,640 You were both mother and father to him, You are a very good person. 823 00:47:19,840 --> 00:47:23,960 No, let's not say that, of course it is our duty. looking after our brother. 824 00:47:24,600 --> 00:47:26,760 Well, I'm saying... 825 00:47:27,280 --> 00:47:30,960 -Have you ever cheated on Yasemin? -'No, no' I can't even if I want to. 826 00:47:31,800 --> 00:47:35,160 I want everything special with Yasemin. If not... 827 00:47:35,400 --> 00:47:37,640 ...I'm not working. Did you understand? 828 00:47:37,800 --> 00:47:40,560 I understand, I understand... 829 00:47:41,240 --> 00:47:43,160 ...what if you get bored, I say. 830 00:47:43,240 --> 00:47:44,640 If he gets bored of me... 831 00:47:45,000 --> 00:47:47,440 ...what will I do, I can't live. 832 00:47:47,640 --> 00:47:52,080 No, you will live. Well, okay One last question is coming. 833 00:47:53,160 --> 00:47:55,320 What you hid from Yasemin Is there anything? 834 00:47:56,160 --> 00:47:59,160 (Sad music) 835 00:48:00,440 --> 00:48:03,680 There is. Unfortunately there is. 836 00:48:03,760 --> 00:48:06,480 Aren't you a man? You are all the same! 837 00:48:07,640 --> 00:48:10,320 Say it. Talk. Speak, what? did you hide it? 838 00:48:10,440 --> 00:48:12,560 Please don't let Yasemin hear it. 839 00:48:12,960 --> 00:48:16,520 Yasemin won't hear, I say speak What did you hide for you? 840 00:48:17,120 --> 00:48:20,120 Yasemin doesn't know but It's my first relationship. 841 00:48:20,360 --> 00:48:23,000 (Roberto) I'm here to show off I didn't tell him. 842 00:48:23,400 --> 00:48:27,560 My hand before Yasemin, No woman touched his hand. 843 00:48:34,200 --> 00:48:36,160 (Mine) Well, tell me, we were wondering. 844 00:48:36,240 --> 00:48:39,720 -You didn't say anything on the phone either. -I didn't learn anything. 845 00:48:40,880 --> 00:48:43,400 -We will move on to plan B. -What was plan A? 846 00:48:43,480 --> 00:48:45,920 Shame on you, Get your head together. 847 00:48:46,000 --> 00:48:49,880 My sister every day, He is heading towards marriage step by step. 848 00:48:50,120 --> 00:48:53,880 I found such a man, I would run like a greyhound, not step by step. 849 00:48:53,960 --> 00:48:57,400 -I would run, right girl? -Girl, I'll run too! 850 00:48:58,160 --> 00:49:01,120 Look at me both of you I wax it. 851 00:49:01,360 --> 00:49:04,040 I take one shot. You shake like a rat. 852 00:49:04,560 --> 00:49:07,120 Don't get angry, Fatoş, girls are right. 853 00:49:07,480 --> 00:49:11,120 -Roberto is a sweet boy. -Oh, such a Valentino. 854 00:49:11,600 --> 00:49:14,040 Roberto, oh so sweet. 855 00:49:14,600 --> 00:49:17,240 (Laughing) What was your plan now? 856 00:49:17,640 --> 00:49:21,080 Look at this stinky tiramisu! Italian... 857 00:49:22,160 --> 00:49:24,120 ...no tricks for him It doesn't work bro. 858 00:49:24,240 --> 00:49:28,000 Oh Fatoş! I swear to God, I'm sick of you, Fatoş! 859 00:49:28,080 --> 00:49:31,440 How can you not understand the words, Have you never listened to us before? 860 00:49:31,600 --> 00:49:35,080 Look, my beautiful brother. Yasemin is our sister. 861 00:49:35,280 --> 00:49:37,360 -We also think about his well-being. -Yes. 862 00:49:37,720 --> 00:49:39,880 -Am I right? -(Women together) You're right! 863 00:49:40,040 --> 00:49:42,440 -(Women together) You're right! -(Mine) I'm right. 864 00:49:42,600 --> 00:49:46,880 He's obviously serious about coming this far, loves. So what's even better than this... 865 00:49:47,280 --> 00:49:48,520 ...apricots in Damascus. 866 00:49:48,600 --> 00:49:53,120 No, I have no mother. This Italian sausage It blinded you. 867 00:49:53,880 --> 00:49:55,400 I explain plan B... 868 00:49:56,000 --> 00:49:58,720 ...from my foster sister I will ask for help. 869 00:49:58,840 --> 00:50:01,680 -Your foster brother? -Do you have a foster brother? 870 00:50:02,360 --> 00:50:08,040 "My room is not limescale" 871 00:50:09,280 --> 00:50:14,120 "When you don't stir your sand" 872 00:50:16,320 --> 00:50:21,720 "Love doesn't go away from the beginning" 873 00:50:23,160 --> 00:50:28,040 "When you don't cuddle and sleep" 874 00:50:30,080 --> 00:50:35,440 "Love doesn't go away from the beginning" 875 00:50:36,800 --> 00:50:42,200 "When you don't cuddle and sleep" 876 00:50:43,320 --> 00:50:46,720 (They applaud) (They cheer) 877 00:50:50,120 --> 00:50:53,560 Girls, this is my foster sister. 878 00:50:53,840 --> 00:50:56,640 Oh, you had a foster sister You didn't tell us... 879 00:50:56,840 --> 00:50:59,080 ... God bless you Fatoş, look. 880 00:50:59,400 --> 00:51:02,000 -This is such a cool woman. -A lot. 881 00:51:04,040 --> 00:51:07,600 Oh Fatoş, why don't you let me know? 882 00:51:08,120 --> 00:51:10,280 Oh, I'm so sorry, I'm so sorry. 883 00:51:10,880 --> 00:51:11,960 I'm coming. 884 00:51:16,760 --> 00:51:19,760 (Music) 885 00:51:21,840 --> 00:51:24,520 (Woman) So Yasemin, She's marrying an Italian, huh? 886 00:51:24,600 --> 00:51:26,720 -It's bad. -I am sad. 887 00:51:27,240 --> 00:51:30,720 I tried the boy a few times but My mother turned out to be very tough. 888 00:51:30,920 --> 00:51:34,840 Yes girl they got a tooth You should see it, it's pure white... 889 00:51:35,240 --> 00:51:36,800 ...like a thread. 890 00:51:37,280 --> 00:51:41,480 Just teeth? God bless you He created it with care. 891 00:51:41,560 --> 00:51:44,640 The raw material of man. Icon, icon. 892 00:51:44,720 --> 00:51:48,120 Girls, remind me sometime I will tear your mouth out. 893 00:51:48,320 --> 00:51:50,520 Go mate and relax. 894 00:51:52,560 --> 00:51:55,600 -What will we do, Sevda? -I have seven sisters. 895 00:51:55,880 --> 00:51:59,080 She was sister-in-law to seven oxen I am a human. You relax. 896 00:51:59,240 --> 00:52:01,080 He is the king of the sisters-in-law. 897 00:52:01,200 --> 00:52:03,520 Oh, also, I wrote a book on this subject. I wrote. 898 00:52:03,600 --> 00:52:06,240 It was translated into 15 languages ​​and sold abroad. 899 00:52:06,720 --> 00:52:09,240 Then it was translated into Turkish was returned. 900 00:52:09,560 --> 00:52:11,800 Whatever, let's not talk about these things either. 901 00:52:12,080 --> 00:52:15,360 -Let's go to my office, come on. -Come on, girls. 902 00:52:16,600 --> 00:52:18,360 (Sevda) Come on, sit down, girls. 903 00:52:19,040 --> 00:52:20,480 Do you know... 904 00:52:20,960 --> 00:52:23,480 ...here, wherever you are Anyone who shakes can't enter! 905 00:52:23,560 --> 00:52:24,720 Know your worth. 906 00:52:26,160 --> 00:52:28,880 -Obvious. -What about something, I'm wondering. 907 00:52:29,160 --> 00:52:31,360 How many years? Have you never been touched by a man's hand? 908 00:52:31,560 --> 00:52:33,200 Oh, you already know me. 909 00:52:34,400 --> 00:52:37,920 My two, one, three... 910 00:52:38,560 --> 00:52:41,240 ...eight. -It doesn't count as a dream, right? 911 00:52:41,520 --> 00:52:43,840 Oh Ayşegül... (Laughs) 912 00:52:43,960 --> 00:52:46,560 -Did you make this child talk? -I made you talk... 913 00:52:46,720 --> 00:52:49,200 ...doesn't say anything. 914 00:52:49,440 --> 00:52:51,000 And do you know what he said? 915 00:52:51,200 --> 00:52:54,600 My hand is other than Yasemin's "No one touched it," he said. 916 00:52:54,920 --> 00:52:57,400 (Fatoş) But don't say it "I'm ashamed," he said. 917 00:52:57,480 --> 00:53:00,760 All this time, this child, How did they leave it blank? 918 00:53:01,160 --> 00:53:03,440 No mom, they didn't leave it blank. 919 00:53:03,520 --> 00:53:05,680 This child, He hid himself for the one he loved. 920 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 I swear, even I didn't believe it. You are my first lie... 921 00:53:09,200 --> 00:53:10,400 ...I heard it when I was 21. 922 00:53:10,640 --> 00:53:13,000 Girl, who told you this lie? 923 00:53:13,080 --> 00:53:14,680 My lips, I said it. 924 00:53:14,760 --> 00:53:16,680 Oh, he said this to himself. 925 00:53:16,960 --> 00:53:20,080 -Do you see that door? -(In unison) Yes, we see. 926 00:53:20,360 --> 00:53:23,680 That door is the one I've been dreaming of for years. I established... 927 00:53:24,000 --> 00:53:27,000 ...hand in hand with the man I'm in love with... 928 00:53:27,160 --> 00:53:30,080 ...to happiness, marriage It was the door I would walk through. 929 00:53:30,240 --> 00:53:32,240 Everything behind that door I prepared it. 930 00:53:32,360 --> 00:53:34,520 I'm very curious, What's behind this door? 931 00:53:34,800 --> 00:53:37,920 Oh never mind, just tell me Love or... 932 00:53:38,120 --> 00:53:39,960 ...we couldn't make him talk, what else? what will we do? 933 00:53:40,120 --> 00:53:41,800 You said, if you can't make him talk, come to me. 934 00:53:42,000 --> 00:53:44,520 -Did you do these tests on him? -I did. 935 00:53:44,720 --> 00:53:47,360 You did well to come to me, You did well, in my mind too... 936 00:53:47,440 --> 00:53:49,680 ...there is something else. -What, just tell me. 937 00:53:51,760 --> 00:53:54,760 (Music) 938 00:53:56,720 --> 00:53:58,720 What is the most important thing here, do you know? 939 00:53:59,120 --> 00:54:01,840 -Drawing the war into one's own area. -How? 940 00:54:02,200 --> 00:54:04,040 -Bath. -Bath? 941 00:54:04,120 --> 00:54:05,760 -What bath? -Bath? 942 00:54:05,920 --> 00:54:08,880 How many groom candidates come from this bath? Do you know that he ran away crying? 943 00:54:09,000 --> 00:54:10,280 -Really? -Yes. 944 00:54:10,360 --> 00:54:13,880 I hope this Italian tulip is also he runs away. 945 00:54:14,600 --> 00:54:16,360 Look, this is Roberto. 946 00:54:16,760 --> 00:54:18,400 Wow, whoa! 947 00:54:18,640 --> 00:54:21,880 -This girl is very handsome. They eat this. -What do you say, girl? 948 00:54:22,360 --> 00:54:24,000 Oh, it looks like (***). 949 00:54:24,600 --> 00:54:25,960 Roberto. 950 00:54:26,560 --> 00:54:28,480 -'Ciao' sister-in-law. -'Ciao'. 951 00:54:28,880 --> 00:54:31,880 -Who is this? -This is my foster brother. 952 00:54:32,000 --> 00:54:33,680 Sister-in-law. 953 00:54:34,400 --> 00:54:36,200 What does foster sister mean, sister-in-law? 954 00:54:36,320 --> 00:54:39,520 So... Don't make me milk it now... 955 00:54:39,720 --> 00:54:42,840 ...let me put it this way, 'milk' brother, 'milk'. 956 00:54:45,200 --> 00:54:47,000 I'm glad, 'milk' brother. 957 00:54:47,120 --> 00:54:49,560 (Sevda inner voice) Mashallah, It's the material I've been looking for for years. 958 00:54:49,760 --> 00:54:52,200 -(Roberto inner voice) I don't understand. -(Sevda inner voice) I didn't understand either. 959 00:54:52,680 --> 00:54:54,480 I'm glad, Roberto. 960 00:54:54,840 --> 00:54:56,240 Where is Yasemin? 961 00:54:56,400 --> 00:54:59,080 Yasemin went wedding shopping. 962 00:54:59,480 --> 00:55:02,440 -Are we going to wait? -No, we won't wait. 963 00:55:02,520 --> 00:55:05,440 He comes very late because he goes to the market He went to buy trinkets. 964 00:55:05,800 --> 00:55:08,200 What does trinket mean, sister-in-law? I didn't understand. 965 00:55:08,280 --> 00:55:11,080 -What's the Italian word for junk? -How do I know! 966 00:55:11,640 --> 00:55:13,840 -Look at Google Translate. -Leave it now. 967 00:55:14,040 --> 00:55:17,080 Roberto, I think you are very important. I called for something, come with me. 968 00:55:17,240 --> 00:55:19,480 Come, come, come. 969 00:55:20,480 --> 00:55:23,000 Run, well done, dear. 970 00:55:23,280 --> 00:55:25,440 (Fatoş) Come, my dear Robert, come. 971 00:55:25,760 --> 00:55:27,680 Look what I'll show you. 972 00:55:28,960 --> 00:55:33,800 This place is 1000 years old, A historical bath. 973 00:55:34,440 --> 00:55:36,160 Wow, bathhouse! 974 00:55:36,400 --> 00:55:39,160 What will surprise you is not the bathhouse. Give me your ear now. 975 00:55:39,360 --> 00:55:41,600 But my ear hurts. 976 00:55:41,800 --> 00:55:45,520 It's not like that. Roberto. Listen to me. Listen to what I say. 977 00:55:45,760 --> 00:55:47,920 I understand 'Si', I'm listening. 978 00:55:48,000 --> 00:55:50,840 Look, it's a tradition in our family. 979 00:55:51,240 --> 00:55:53,400 (Fatoş) If someone is getting married... 980 00:55:53,480 --> 00:55:57,960 ...the whole family to see that girl, Gathered in the bath. 981 00:55:58,120 --> 00:56:01,000 Are the ministers suitable or not? 982 00:56:01,160 --> 00:56:04,080 So according to ourselves It's our tradition. 983 00:56:04,200 --> 00:56:06,240 Custom from 'Si'. 984 00:56:07,240 --> 00:56:10,560 But I don't know what to do? 985 00:56:11,000 --> 00:56:15,080 Now our seven dynasties, is waiting for you inside. 986 00:56:16,080 --> 00:56:19,040 What will I do, what? Why, reason? 987 00:56:19,400 --> 00:56:23,080 They will look at . To our family Are you suitable or not? 988 00:56:23,800 --> 00:56:25,120 What do I do? 989 00:56:25,240 --> 00:56:28,080 (Fatoş stutters) 990 00:56:28,960 --> 00:56:31,560 Look, he knows what to do are you? 991 00:56:31,720 --> 00:56:34,360 Now you will undress... 992 00:56:34,720 --> 00:56:39,480 …you will take everything off. You will also get this loincloth. 993 00:56:40,200 --> 00:56:44,000 Wrap it around your waist, You will start dancing. 994 00:56:44,080 --> 00:56:46,880 Do you know, Our family is very cheerful. 995 00:56:47,000 --> 00:56:50,520 They especially love dancing, okay? 996 00:56:50,920 --> 00:56:53,920 (Upbeat music) 997 00:56:58,440 --> 00:57:00,560 -'Si'? -'Si'! 998 00:57:00,840 --> 00:57:03,680 I will make you your family... 999 00:57:04,560 --> 00:57:06,760 ...I will make you happy, everyone will love it. 1000 00:57:07,160 --> 00:57:08,440 You will see! 1001 00:57:09,600 --> 00:57:13,160 (Fatoş) You are a lion, Roberto. You are a lion, son. 1002 00:57:15,640 --> 00:57:18,000 A big tribe inside There is a bride-to-be. 1003 00:57:18,320 --> 00:57:20,520 What will they compare Roberto to? It is not clear. 1004 00:57:23,880 --> 00:57:26,880 (Game mood plays) 1005 00:57:45,320 --> 00:57:48,320 (Game mood continues to play) 1006 00:57:50,360 --> 00:57:53,760 -Month. -You finally achieved your goal. 1007 00:57:53,880 --> 00:57:55,120 I'm so happy for you. 1008 00:57:55,200 --> 00:57:59,240 Thank you, dear. We tried hard but Finally we came to marriage. 1009 00:57:59,320 --> 00:58:00,840 Before you got married, you had a... 1010 00:58:00,920 --> 00:58:03,280 ...bachelorette party Should we do something like that? Ha? 1011 00:58:03,720 --> 00:58:06,600 (In unison) Oh... 1012 00:58:06,880 --> 00:58:08,760 -Oh, what the hell! -From there... 1013 00:58:08,880 --> 00:58:10,320 ...if a handsome man comes... 1014 00:58:10,400 --> 00:58:12,720 ...if only the baklavas were played like this Can't it be bounced or something? 1015 00:58:13,040 --> 00:58:15,000 Don't be ridiculous, the girl is crazy. 1016 00:58:17,960 --> 00:58:20,960 (Game mood plays) 1017 00:58:30,720 --> 00:58:33,640 'Ciao' I'm Roberto. 1018 00:58:33,920 --> 00:58:35,640 I am your uncle. 1019 00:58:35,920 --> 00:58:38,240 I love you all very much. 1020 00:58:40,600 --> 00:58:43,600 ("Plum Branches Are Crisp" plays) 1021 00:59:03,320 --> 00:59:06,320 ("The Plum Branch is Crisp" continues playing) 1022 00:59:26,200 --> 00:59:29,200 ("The Plum Branch is Crisp" continues playing) 1023 00:59:49,240 --> 00:59:52,240 ("The Plum Branch is Crisp" continues playing) 1024 00:59:57,480 --> 00:59:59,080 (In unison) Oh... 1025 00:59:59,160 --> 01:00:01,760 (Woman) She fainted. (Roberto speaks Italian) 1026 01:00:03,680 --> 01:00:06,120 Is there no one, is there no one? 1027 01:00:06,200 --> 01:00:09,760 Help me, help me! Is there anyone? 1028 01:00:10,040 --> 01:00:12,120 Is there anyone? Help! 1029 01:00:12,800 --> 01:00:16,440 -What's going on, lady? -Do you know any women inside? 1030 01:00:16,520 --> 01:00:17,760 My lady is inside. 1031 01:00:17,840 --> 01:00:20,320 -My mother is inside too. -I swear, give up! 1032 01:00:20,880 --> 01:00:24,440 This much comfort even in space So there is no! 1033 01:00:24,600 --> 01:00:26,920 What kind of a man are you! 1034 01:00:27,120 --> 01:00:28,600 (Woman) Call an ambulance! 1035 01:00:29,440 --> 01:00:31,720 How about you call someone here! 1036 01:00:32,120 --> 01:00:35,120 (Suspense music) 1037 01:00:35,360 --> 01:00:37,600 Isn't there an ambulance? The woman is having a heart attack! 1038 01:00:37,840 --> 01:00:40,160 -What's going on, sister? -What do you mean, what's going on! 1039 01:00:40,280 --> 01:00:43,920 Inside with your women There is a man, a man! 1040 01:00:44,040 --> 01:00:46,680 -Are you kidding? -I'm not kidding or anything! 1041 01:00:46,840 --> 01:00:49,200 Aha, there it is, look! 1042 01:00:49,280 --> 01:00:51,880 There really is. Now I painted your mother in dark blue. 1043 01:00:54,160 --> 01:00:56,400 -(Woman) No, no... -Son... 1044 01:00:56,920 --> 01:01:00,360 This young man saved my life. Don't get involved. 1045 01:01:00,600 --> 01:01:03,760 I was having a heart attack. He came to my rescue like Hızır. 1046 01:01:03,920 --> 01:01:05,200 It got my heart pumping. 1047 01:01:05,280 --> 01:01:07,720 He breathed the life into me again. 1048 01:01:07,920 --> 01:01:10,880 Look, angelic child, oh my son. 1049 01:01:11,440 --> 01:01:13,280 I'm sorry, brother. 1050 01:01:14,440 --> 01:01:16,680 Brother, we did not know its purpose. 1051 01:01:18,200 --> 01:01:20,200 (They applaud) 1052 01:01:20,640 --> 01:01:23,520 (Conversations over and over) 1053 01:01:27,360 --> 01:01:29,200 (Woman) The moon was very beautiful. 1054 01:01:29,280 --> 01:01:31,840 Sister-in-law, your family is very good. 1055 01:01:32,080 --> 01:01:33,920 Everyone is so (***). 1056 01:01:34,000 --> 01:01:35,760 Shall we continue dancing? 1057 01:01:36,440 --> 01:01:39,440 (Upbeat music) 1058 01:01:44,000 --> 01:01:47,840 Oh! Roberto's bath video It went viral. 1059 01:01:47,920 --> 01:01:49,320 It was in the news. 1060 01:01:49,520 --> 01:01:51,640 What do you say? 1061 01:01:51,960 --> 01:01:53,800 Oh, it's breaking records for clicks. 1062 01:01:53,880 --> 01:01:55,960 -Summit! -Trend! 1063 01:01:56,200 --> 01:02:00,160 Only this Roberto is as much as you say there is. I saw it with my own eyes. 1064 01:02:00,320 --> 01:02:03,560 You know, the guy up close? handsome as an animal. 1065 01:02:03,840 --> 01:02:08,080 He is madly in love with Yasemin. But it doesn't work like that. 1066 01:02:08,200 --> 01:02:10,840 (Sevda) We who know men well We know as. 1067 01:02:11,000 --> 01:02:13,560 That's why we can only do this with Yasemin. we solve it. 1068 01:02:13,760 --> 01:02:16,400 He won't leave Yasemin alive. 1069 01:02:16,560 --> 01:02:18,440 Oh, even if it were me, I wouldn't quit either. 1070 01:02:18,520 --> 01:02:22,400 Well, what if someone asked Yasemin? What if it foretells the future? 1071 01:02:27,600 --> 01:02:31,400 (Fatoş) He was taking good care of himself. Buket said it was great. 1072 01:02:31,480 --> 01:02:32,560 So, who will he look at first? 1073 01:02:32,640 --> 01:02:35,120 -He looks at whoever he wants. -He will decide. 1074 01:02:37,200 --> 01:02:38,400 You! 1075 01:02:42,160 --> 01:02:45,160 (Suspense music) 1076 01:02:46,800 --> 01:02:50,400 -Daughter, what happened to you? -So what? 1077 01:02:51,680 --> 01:02:53,400 A curtain has fallen over your eyes. 1078 01:02:53,640 --> 01:02:55,920 The lies in front of your eyes you don't see 1079 01:02:56,640 --> 01:02:59,760 What is this? Officially, someone is pulling the strings. 1080 01:03:00,120 --> 01:03:03,440 Like a puppet. Whatever he wants you to do you are doing 1081 01:03:03,520 --> 01:03:06,560 You think whatever he wants you to think. 1082 01:03:06,640 --> 01:03:08,160 I told you so. 1083 01:03:08,440 --> 01:03:11,400 -Roberto? Look, this is Roberto. -I think it could be Roberto. 1084 01:03:11,600 --> 01:03:14,840 (Conversations over and over) 1085 01:03:14,920 --> 01:03:17,160 (Fortune teller woman) Shh, be quiet! 1086 01:03:17,480 --> 01:03:20,880 Daughter, for you to save yourself There is still time ahead of you. 1087 01:03:20,960 --> 01:03:24,040 To open your eyes. But if you don't open your eyes... 1088 01:03:25,480 --> 01:03:26,520 So? 1089 01:03:26,600 --> 01:03:29,840 Irreparable mistakes in your life you will. 1090 01:03:29,920 --> 01:03:31,600 (Fortune teller woman) Also in a very short time. 1091 01:03:31,680 --> 01:03:33,520 What error? What do you say? 1092 01:03:36,200 --> 01:03:38,120 An enemy from across the border. 1093 01:03:38,200 --> 01:03:41,200 External powers suddenly increased the dollar (***) I swear he knew. 1094 01:03:41,360 --> 01:03:43,760 (Fortune teller woman) This is a foreign enemy my beautiful daughter. 1095 01:03:43,960 --> 01:03:46,880 Like a big snake wrapped around his neck. 1096 01:03:47,000 --> 01:03:49,760 Jasmine, is it big? 1097 01:03:50,640 --> 01:03:52,200 -(Fatoş) Enemy. -(Ayşegül) So... 1098 01:03:53,240 --> 01:03:55,760 ...I talked about the enemy, of course dear, Is the enemy big? 1099 01:03:56,200 --> 01:03:58,720 This snake first gave you confidence and... 1100 01:03:58,800 --> 01:04:01,120 ...then he'll go behind your back. 1101 01:04:01,240 --> 01:04:02,760 There are other women. 1102 01:04:02,840 --> 01:04:06,000 There are too many women. Even this cobra... 1103 01:04:06,240 --> 01:04:09,600 ...behind you He stings other women. 1104 01:04:09,920 --> 01:04:12,120 -Oh... Hiss... -Hopefully. 1105 01:04:12,560 --> 01:04:15,440 -Ayselos sister. -What's the matter girl, the neighbor's cooks... 1106 01:04:15,600 --> 01:04:17,440 ...so we said it would be up to us too. 1107 01:04:17,640 --> 01:04:18,920 Oh okay. 1108 01:04:19,000 --> 01:04:22,080 Girl, save yourself before it's too late. 1109 01:04:22,520 --> 01:04:24,840 Keep this devil out of your house. 1110 01:04:26,680 --> 01:04:28,720 (Fortune teller woman) Hanende who loves you so much... 1111 01:04:28,800 --> 01:04:31,120 ...there is a woman from his blood and soul. 1112 01:04:31,320 --> 01:04:34,600 Have a happy life with him you can live. 1113 01:04:34,840 --> 01:04:38,200 But first, You need to fight off this snake. 1114 01:04:38,440 --> 01:04:43,600 I'm so curious about this snake Will he hiss or sting me too? 1115 01:04:43,920 --> 01:04:46,320 I am against such snakes. So I sympathize... 1116 01:04:46,400 --> 01:04:49,440 ...they call me Medusa Mine. -I say if you just shut up! 1117 01:04:50,560 --> 01:04:52,880 I'm so tired, go now! 1118 01:04:53,200 --> 01:04:55,040 (Mine whispers) Let's go. 1119 01:04:55,120 --> 01:04:56,440 Let's go. 1120 01:04:59,120 --> 01:05:02,160 -Is Yasemin impressed by the fortune teller? -He was very impressed. 1121 01:05:02,400 --> 01:05:05,920 Yasemin since her childhood He believes in fortune telling a lot. 1122 01:05:06,000 --> 01:05:08,560 -I think he was impressed. -I think he was very impressed too. 1123 01:05:09,160 --> 01:05:12,000 Now Yasemin with the facts It's time to confront. 1124 01:05:12,120 --> 01:05:13,960 How will we do it? How will we confront it? 1125 01:05:14,040 --> 01:05:16,280 The real loyalty test begins now. 1126 01:05:16,480 --> 01:05:19,760 The boy is in love with Yasemin like a dog. 1127 01:05:20,120 --> 01:05:22,840 -He's telling the truth. -Crazy. 1128 01:05:23,360 --> 01:05:25,680 -Divane. -That job is mine. 1129 01:05:26,120 --> 01:05:30,800 Then I will go and be with you my case friends... 1130 01:05:30,960 --> 01:05:32,840 ...I need some motivation. 1131 01:05:36,280 --> 01:05:39,160 (Conversations over and over) (Applause) 1132 01:05:43,480 --> 01:05:46,960 Dear brothers and sisters, my sisters... 1133 01:05:47,360 --> 01:05:50,040 ...my daughters-in-law, my sisters-in-law... 1134 01:05:50,400 --> 01:05:53,360 ...my mothers-in-law, my mothers-in-law! 1135 01:05:54,880 --> 01:05:57,800 Whatever role this life gave us... 1136 01:05:58,120 --> 01:05:59,920 ...we had to play it. 1137 01:06:00,160 --> 01:06:03,960 But I object to this rule... 1138 01:06:04,480 --> 01:06:06,200 ...and I'm going to change it! 1139 01:06:06,360 --> 01:06:10,120 Two days left until the wedding, Are we ready for war? 1140 01:06:10,440 --> 01:06:12,400 Are we going to give up? 1141 01:06:13,440 --> 01:06:16,440 (Music) 1142 01:06:16,840 --> 01:06:18,200 Are we going to give up? 1143 01:06:20,600 --> 01:06:23,880 I want to say something about this matter now. I didn't understand anyway... 1144 01:06:23,960 --> 01:06:27,960 ...but I tell you again and again, we are on your side. 1145 01:06:28,200 --> 01:06:30,920 Are we with you guys? We are with you! 1146 01:06:31,560 --> 01:06:33,000 (They applaud) (Fatoş) This is enough! 1147 01:06:36,880 --> 01:06:38,800 Even if that's all, at least... 1148 01:06:39,200 --> 01:06:42,760 Well, I'm saying this, I am that Italian... 1149 01:06:43,240 --> 01:06:45,240 ...I won't let my brother eat. 1150 01:06:45,760 --> 01:06:48,280 'No man, no cry'! 1151 01:06:48,400 --> 01:06:52,080 'No' is man, 'yes' is happiness. 1152 01:06:52,160 --> 01:06:54,400 -Are we together? -(In unison) 'Si'! 1153 01:06:54,880 --> 01:06:58,080 -Are we together? -(In unison) 'Si'! 1154 01:06:58,400 --> 01:06:59,960 'Si'! 1155 01:07:00,040 --> 01:07:02,360 Oh that Italian... 1156 01:07:02,520 --> 01:07:05,240 ...Yasemin before marriage He needs to chew me! 1157 01:07:05,360 --> 01:07:09,280 -Oh! He needs to chew me too. -He needs to chew me too, me too. 1158 01:07:09,640 --> 01:07:12,240 Shut up, sit down, sit down. 1159 01:07:14,800 --> 01:07:17,480 Friends, look, there is something like this. 1160 01:07:17,560 --> 01:07:19,680 The man is like a cillop. 1161 01:07:20,640 --> 01:07:22,160 Cow. 1162 01:07:22,680 --> 01:07:25,760 Don't look at it like that. How many men are we? No matter if we are enemies... 1163 01:07:26,320 --> 01:07:28,840 ...so there is such a thing as hormones dear! 1164 01:07:28,920 --> 01:07:30,440 Oh, my foster sister. 1165 01:07:30,640 --> 01:07:33,120 Fatoş, when I saw that guy... 1166 01:07:33,320 --> 01:07:36,560 ...just like that such a temperature... 1167 01:07:38,520 --> 01:07:40,520 Oh my dear, it's like this... 1168 01:07:40,600 --> 01:07:44,600 ...you know, on the beach, in the sun That's how you lie down, that's it... 1169 01:07:45,200 --> 01:07:48,200 (Music) 1170 01:07:49,800 --> 01:07:51,480 Oh? 1171 01:07:57,560 --> 01:08:00,840 Look at me, this kid this time too If it comes out solid... 1172 01:08:00,920 --> 01:08:02,360 ...you're letting go, okay? 1173 01:08:02,520 --> 01:08:05,880 No men from this test can't come out safe... 1174 01:08:05,960 --> 01:08:07,720 ...believe me. -What if it comes out? 1175 01:08:08,040 --> 01:08:11,840 Oh Sevda is this teacher, No way, it's infallible. 1176 01:08:11,920 --> 01:08:13,240 What if he's wrong? 1177 01:08:13,320 --> 01:08:15,320 And then I'm my life too throughout... 1178 01:08:15,400 --> 01:08:18,760 ...calls Roberto his uncle, I follow you around. 1179 01:08:19,040 --> 01:08:20,520 You wander, you wander. 1180 01:08:21,840 --> 01:08:24,840 (Upbeat music) 1181 01:08:27,440 --> 01:08:29,440 (Ayşegül) The child is telling about Yasemin. 1182 01:08:35,720 --> 01:08:37,200 (Conversations cannot be heard) 1183 01:08:38,200 --> 01:08:40,840 One of the girls comes, the other goes. Look at me, what's happening? 1184 01:08:41,200 --> 01:08:43,360 Nothing happened. 1185 01:08:43,440 --> 01:08:45,120 Let the others come. 1186 01:08:46,280 --> 01:08:48,240 (Mine) There's nothing wrong, girl here. 1187 01:08:48,880 --> 01:08:51,880 (Upbeat music continues) 1188 01:08:53,360 --> 01:08:56,200 Let me tell you nothing will happen from this Nothing will happen to you from this child. 1189 01:08:56,280 --> 01:08:58,480 -No way. -I'm going to the toilet, look at me. 1190 01:08:58,640 --> 01:09:00,160 Come on, get up. 1191 01:09:11,200 --> 01:09:14,200 (Upbeat music continues) 1192 01:09:28,480 --> 01:09:30,000 We have arrived. 1193 01:09:31,560 --> 01:09:34,560 -Oh, where did this kid go? -Where is this child? 1194 01:09:36,680 --> 01:09:38,800 (They are surprised) 1195 01:09:39,280 --> 01:09:42,680 Shame on you! 1196 01:09:42,960 --> 01:09:44,520 Dishonorable! 1197 01:09:45,840 --> 01:09:48,240 -Is this going to happen? -I told you. 1198 01:09:48,440 --> 01:09:51,960 I swear, you said it, and what you said came true. Oh Fatoş, well done to you! 1199 01:09:52,280 --> 01:09:55,800 Oh Fatoş, now you do this To Yasemin... 1200 01:09:56,360 --> 01:09:58,520 ...how will you say it, How will you show it? 1201 01:09:58,640 --> 01:10:01,520 Won't Yasemin be very sad? 1202 01:10:01,680 --> 01:10:05,640 Instead of being sad later, I think it's better to be sad now. 1203 01:10:06,120 --> 01:10:08,160 I find this to be true. 1204 01:10:08,840 --> 01:10:10,280 Pooh! 1205 01:10:12,960 --> 01:10:15,480 (Yasemin) Sister! (Jasmine laughed) 1206 01:10:16,800 --> 01:10:19,720 Wow! It hasn't changed at all here either. 1207 01:10:20,360 --> 01:10:23,800 -We used to come here a lot when we were kids. -(Fatoş) Yes. 1208 01:10:24,280 --> 01:10:26,240 We used to feed all the seagulls. 1209 01:10:26,520 --> 01:10:30,640 Mom, you yellow chick, He loved me because I was blue. 1210 01:10:31,600 --> 01:10:33,440 My mother Fatma Girik's Because he's a fan... 1211 01:10:33,520 --> 01:10:35,120 ...he named you Fatoş right sister? 1212 01:10:35,200 --> 01:10:36,240 Yes. 1213 01:10:40,880 --> 01:10:45,520 Sister, I have surpassed my father. You have a great right to me. 1214 01:10:46,120 --> 01:10:49,520 You have become like my mother. You raised me with your own hands. 1215 01:10:50,120 --> 01:10:52,960 If it weren't for you, I What would I do, believe me, I don't know. 1216 01:10:54,040 --> 01:10:55,360 I'm glad to have you, sister. 1217 01:10:55,440 --> 01:10:58,440 (Sad music) 1218 01:10:58,520 --> 01:10:59,720 Sister? 1219 01:11:00,800 --> 01:11:02,360 Sister, are you okay? 1220 01:11:05,320 --> 01:11:07,280 I need to tell you something. 1221 01:11:09,280 --> 01:11:10,960 I even have to show it. 1222 01:11:11,200 --> 01:11:12,800 Sister, did something bad happen? 1223 01:11:15,240 --> 01:11:18,480 Look, just remember, always... 1224 01:11:18,720 --> 01:11:21,000 ...I am with you everywhere, okay? 1225 01:11:21,400 --> 01:11:22,960 Sister, did something bad happen? 1226 01:11:29,560 --> 01:11:31,400 Oh! (Crying) 1227 01:11:31,720 --> 01:11:34,720 (Suspense music) 1228 01:11:39,480 --> 01:11:40,880 (Yasemin crying) How? 1229 01:11:43,160 --> 01:11:45,120 Sister... 1230 01:11:47,880 --> 01:11:51,160 (Shouting) Sister, how, how! 1231 01:11:51,240 --> 01:11:54,520 -How can sister do this to me? -My dear, my dear. 1232 01:11:54,880 --> 01:11:58,320 Don't worry yourself. That's how men are, honey. 1233 01:11:58,600 --> 01:12:01,680 (Yasemin is crying loudly) I'm with you. 1234 01:12:03,240 --> 01:12:06,440 I'm with you. (Yasemin is crying loudly) 1235 01:12:08,720 --> 01:12:10,760 This too shall pass. 1236 01:12:13,400 --> 01:12:14,400 (Roberto) Look, Yasemin... 1237 01:12:14,640 --> 01:12:16,680 (Yasemin) Not even a single word I don't want to hear it. 1238 01:12:16,880 --> 01:12:19,520 -Look at Yasemin. -I don't want to hear anything! 1239 01:12:19,600 --> 01:12:21,880 -But it will be a shame. -Oh go! 1240 01:12:22,120 --> 01:12:24,840 -Go, go! -Believe me, it's not like that. 1241 01:12:24,920 --> 01:12:27,400 Please go, go! 1242 01:12:27,480 --> 01:12:29,640 (Roberto) How can I do such a thing? can i do that? 1243 01:12:30,000 --> 01:12:33,120 -What kind of person are you? -I'm begging you, please. 1244 01:12:33,720 --> 01:12:37,440 Not even a single word I don't want to hear it. Go, go! 1245 01:12:39,200 --> 01:12:40,520 Sister-in-law... 1246 01:12:44,280 --> 01:12:45,520 Ba... 1247 01:12:46,360 --> 01:12:49,360 (Sad music) 1248 01:12:57,360 --> 01:12:59,080 (Door closed) 1249 01:13:02,480 --> 01:13:05,960 Roberto, Roberto! 1250 01:13:07,600 --> 01:13:10,600 (Sad music continues) 1251 01:13:11,880 --> 01:13:14,200 Sister-in-law, I swear I didn't do anything. 1252 01:13:14,280 --> 01:13:18,280 The girl kissed me by force, Then I sent him immediately. 1253 01:13:18,680 --> 01:13:22,160 I was going to tell Yasemin in the evening But I don't know how it happened. 1254 01:13:22,880 --> 01:13:25,800 Somehow, it happened. 1255 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 What will you do now? 1256 01:13:27,680 --> 01:13:29,800 I don't know, I can't live without Yasemin. 1257 01:13:30,440 --> 01:13:33,040 You are a big man, Don't cry in the middle of the street. 1258 01:13:33,520 --> 01:13:36,520 I won't cheat on Yasemin, sister-in-law. 1259 01:13:36,600 --> 01:13:38,120 I'd rather die. 1260 01:13:39,000 --> 01:13:41,200 Do you love Yasemin that much? 1261 01:13:41,520 --> 01:13:43,000 I can't live without it. 1262 01:13:43,880 --> 01:13:45,800 (Fatoş inner voice) Are you telling the truth? 1263 01:13:46,000 --> 01:13:48,880 (Roberto inner voice) My two eyes Let it flow before me that I am telling the truth. 1264 01:13:49,800 --> 01:13:51,920 Then you wouldn't have cheated on the girl. 1265 01:13:52,200 --> 01:13:54,280 (Sad music) 1266 01:13:54,480 --> 01:13:58,320 -Where will you go? -He doesn't know. I don't know at all. 1267 01:13:58,840 --> 01:14:00,440 I don't know where to go. 1268 01:14:03,200 --> 01:14:04,600 Have a nice trip. 1269 01:14:14,320 --> 01:14:17,320 (Sad music continues) 1270 01:14:25,400 --> 01:14:28,200 (Street ambient sound) 1271 01:14:28,680 --> 01:14:32,000 (Mine) Oh, I still don't get it! 1272 01:14:32,080 --> 01:14:34,400 I can't remember, How did this happen? 1273 01:14:34,640 --> 01:14:35,880 I can't understand. 1274 01:14:36,200 --> 01:14:39,560 I truly believed in men Roberto also turned out to be a waste. 1275 01:14:39,800 --> 01:14:43,240 (Mine) Right? No I love you I can't live without you... 1276 01:14:43,520 --> 01:14:45,760 ...the deaths are over, He saw the young girl... 1277 01:14:45,840 --> 01:14:49,000 ... go away sticky lips so much... 1278 01:14:49,280 --> 01:14:52,840 Look, don't believe men His words are always lies. 1279 01:14:52,960 --> 01:14:55,480 It is full of false hope, His eyes are flirtatious. 1280 01:14:55,640 --> 01:14:58,160 He seems to love, My heart says only yours... 1281 01:14:58,240 --> 01:15:00,800 ...memorize this word and He repeats it to every girl. 1282 01:15:01,200 --> 01:15:04,240 What about you, he is blessed I want to kiss your hand, Fatoş. 1283 01:15:04,440 --> 01:15:07,320 From now on, If I make two of what you say is one... 1284 01:15:08,040 --> 01:15:10,880 Look, friends, I am I've been a man hater since yesterday. 1285 01:15:10,960 --> 01:15:13,920 -(Woman) Oh my god! -Roberto, shame on you! 1286 01:15:14,080 --> 01:15:16,320 A disgrace to the male race. 1287 01:15:16,400 --> 01:15:18,720 (In unison) Disgrace! 1288 01:15:19,600 --> 01:15:21,320 Fatoş, are you okay? 1289 01:15:22,400 --> 01:15:25,400 I'm fine, I was just lost in thought. 1290 01:15:25,720 --> 01:15:29,560 Fatoş, I wish Yasemin had come too. He would get a little distracted. 1291 01:15:30,000 --> 01:15:32,880 I told him but he didn't come. "Sister, you go," he said. 1292 01:15:32,960 --> 01:15:34,600 I think he wanted to be alone. 1293 01:15:34,920 --> 01:15:38,400 Of course, he is both handsome and He had a devoted lover. 1294 01:15:38,480 --> 01:15:40,240 Now all his dreams are gone, disappeared. 1295 01:15:41,000 --> 01:15:42,320 Dreams are cancelled. 1296 01:15:42,440 --> 01:15:45,480 Isn't it a nation of men? It's all lies... 1297 01:15:45,560 --> 01:15:48,600 ...it's all lies! Men are equal... 1298 01:15:48,960 --> 01:15:50,680 (In unison) Liar! 1299 01:15:52,520 --> 01:15:55,520 ("Sezen Aksu - Lost Years" ringing) 1300 01:16:09,760 --> 01:16:13,800 "There is no turning back together "We decided to leave" 1301 01:16:14,080 --> 01:16:18,040 "You should get used to parting ways in a friendly manner" 1302 01:16:18,360 --> 01:16:22,480 "Now tears are unnecessary should not flow" 1303 01:16:22,840 --> 01:16:26,800 "We should get used to our own wounds to wrap it ourselves" 1304 01:16:27,160 --> 01:16:31,160 "Now words are not enough "There's no point" 1305 01:16:31,320 --> 01:16:33,960 "We are lost together with those who lived there "it's no use" 1306 01:16:34,040 --> 01:16:35,880 (Roberto) Yasemin you He explained a lot. 1307 01:16:36,080 --> 01:16:38,760 You were both mother and father to him. 1308 01:16:39,000 --> 01:16:40,240 You are a very good person. 1309 01:16:40,320 --> 01:16:42,880 Just what the sister-in-law wanted I will be a groom. 1310 01:16:43,080 --> 01:16:45,280 -But it will be a shame. -Oh go! 1311 01:16:45,520 --> 01:16:48,240 (Roberto voice-over) Believe me It's nothing like that! 1312 01:16:48,360 --> 01:16:51,360 "Now give me back my lost years "if they give" 1313 01:16:51,520 --> 01:16:55,520 "Now give me a lifetime with you" "if they promise" 1314 01:16:55,640 --> 01:16:59,440 "Now do you want me again "if they said" 1315 01:16:59,520 --> 01:17:03,480 "Don't even say a single word "I have no right" 1316 01:17:03,600 --> 01:17:07,960 "Now give me back my lost years "if they give" 1317 01:17:08,320 --> 01:17:12,440 "Now give me a lifetime with you" "if they promise" 1318 01:17:12,640 --> 01:17:16,880 "Now do you want me again "if they said" 1319 01:17:16,960 --> 01:17:21,200 "Don't even say a single word "I have no right" 1320 01:17:22,400 --> 01:17:25,400 ("Sezen Aksu - Lost Years" continues playing) 1321 01:17:38,080 --> 01:17:42,320 "Now words are not enough "There's no point" 1322 01:17:42,440 --> 01:17:46,600 "We are lost together with those who lived there "it's no use" 1323 01:17:46,800 --> 01:17:51,120 "Come, let's leave these "now aside" 1324 01:17:51,400 --> 01:17:55,800 "We must see the truth, my friend "There is no other choice" 1325 01:17:57,400 --> 01:18:02,000 "Now give me back my lost years "if they give" 1326 01:18:02,200 --> 01:18:06,320 "Now give me a lifetime with you" "if they promise" 1327 01:18:06,480 --> 01:18:10,640 "Now do you want me again "if they said" 1328 01:18:10,800 --> 01:18:14,600 "Don't even say a single word "I have no right" 1329 01:18:14,840 --> 01:18:19,520 "Now give me back my lost years "if they give" 1330 01:18:19,840 --> 01:18:23,480 "Now give me a lifetime with you" "if they promise" 1331 01:18:23,560 --> 01:18:27,360 "Now do you want me again "if they said" 1332 01:18:27,600 --> 01:18:31,600 "Don't even say a single word "I have no right" 1333 01:18:31,760 --> 01:18:36,120 "Now give me back my lost years "if they give" 1334 01:18:36,200 --> 01:18:40,240 "Now give me a lifetime with you" "if they promise" 1335 01:18:40,360 --> 01:18:44,400 "Now do you want me again "if they said" 1336 01:18:44,640 --> 01:18:50,040 "Don't even say a single word "I have no right" 1337 01:18:51,640 --> 01:18:53,440 We made an appointment at the embassy... 1338 01:18:53,600 --> 01:18:55,960 ...we are getting married next week with Roberto. 1339 01:18:58,760 --> 01:19:01,520 (Sobbing) 1340 01:19:03,040 --> 01:19:06,040 (Suspense music) 1341 01:19:19,440 --> 01:19:21,640 (Knocking on the door) (Fatoş) Yasemin. 1342 01:19:21,920 --> 01:19:24,000 Leave me alone sister, please look! 1343 01:19:25,040 --> 01:19:26,760 (Door opened) 1344 01:19:26,920 --> 01:19:29,920 (Sad music) 1345 01:19:30,000 --> 01:19:31,360 Jasmine. 1346 01:19:32,840 --> 01:19:33,960 Look... 1347 01:19:37,840 --> 01:19:41,000 ...from what I will tell you then... 1348 01:19:41,080 --> 01:19:43,800 ...I think you'll never see my face again. You won't want to see it. 1349 01:19:44,120 --> 01:19:45,480 What happened, sister? 1350 01:19:47,280 --> 01:19:49,320 Roberto did not betray you. 1351 01:19:52,280 --> 01:19:55,120 Sister, so that I don't get upset? are you doing? Look, it's not nice. 1352 01:19:55,520 --> 01:19:58,280 No. Kissing her... 1353 01:19:58,680 --> 01:20:00,280 ...I told a girl. 1354 01:20:00,640 --> 01:20:03,640 (Sad music continues) 1355 01:20:04,360 --> 01:20:08,120 Yasemin, after my mother died I swore... 1356 01:20:08,680 --> 01:20:12,400 ...let no man make you sad I swore. 1357 01:20:12,960 --> 01:20:16,600 They upset us just like they upset my mother. so that they don't upset you. 1358 01:20:19,560 --> 01:20:23,800 But you brought Roberto. I saw that he was a very good kid. 1359 01:20:25,720 --> 01:20:27,320 God damn he's so handsome! 1360 01:20:28,120 --> 01:20:31,680 But I thought about it. I said this is a man... 1361 01:20:32,080 --> 01:20:33,960 ...I said there must be a trapezoid. 1362 01:20:34,360 --> 01:20:38,440 I said he has a beautiful personality. I gathered my thoughts. 1363 01:20:40,360 --> 01:20:44,240 I called the girls to the cafe. I said... 1364 01:20:44,880 --> 01:20:49,640 ...go to Roberto I said fool him. 1365 01:20:50,640 --> 01:20:52,080 But what did he do... 1366 01:20:53,440 --> 01:20:57,240 ...he wasn't interested in them, He told them about you. 1367 01:20:57,840 --> 01:21:00,000 He showed you your pictures. 1368 01:21:01,320 --> 01:21:03,160 (Fatoş is crying) I was very angry. 1369 01:21:03,600 --> 01:21:06,000 I gave money to one of the girls. 1370 01:21:06,320 --> 01:21:08,480 I said go kiss Roberto. 1371 01:21:08,600 --> 01:21:10,520 Then I took a picture of it. 1372 01:21:10,880 --> 01:21:14,720 Sister, how can you be like this? could you be bad? 1373 01:21:14,960 --> 01:21:17,800 I don't know, Yasemin, I don't know. 1374 01:21:17,880 --> 01:21:20,240 I can't help it, Yasemin, Please forgive me! 1375 01:21:20,360 --> 01:21:22,240 Don't touch me, leave me! 1376 01:21:22,320 --> 01:21:24,960 What happens to Yasemin? Please don't leave me, Yasemin! 1377 01:21:25,200 --> 01:21:27,880 Stop Yasemin, please be Yasemin! 1378 01:21:27,960 --> 01:21:29,200 Please don't leave me! 1379 01:21:29,280 --> 01:21:32,480 -Sister, let go! -Yasemin, look, I'll tell you. 1380 01:21:32,560 --> 01:21:35,080 -I will explain. -Sister, don't touch me, let go! 1381 01:21:35,160 --> 01:21:36,920 -Let me go. -(Crying) Yasemin. 1382 01:21:37,640 --> 01:21:39,680 (Shouting) Jasmine! 1383 01:21:41,040 --> 01:21:42,600 (Honk honked) 1384 01:21:45,600 --> 01:21:47,680 Jasmine! Are you crazy? 1385 01:21:48,080 --> 01:21:50,600 Jasmine, Jasmine! 1386 01:21:51,560 --> 01:21:54,560 (Sad music) 1387 01:21:57,160 --> 01:22:00,200 Jasmine! Yasemin, wait a minute! 1388 01:22:00,640 --> 01:22:03,280 -Jasmine, listen! -Don't touch me! 1389 01:22:03,400 --> 01:22:06,440 I am alone after marriage You were afraid you would stay, weren't you? 1390 01:22:06,920 --> 01:22:10,840 However, Roberto, especially your He was looking for a house in your neighborhood. 1391 01:22:11,280 --> 01:22:14,680 At first, he felt jealous I pretended I didn't understand. 1392 01:22:14,920 --> 01:22:17,080 We laughed and passed. But what you did... 1393 01:22:17,280 --> 01:22:20,240 Sister, such a despicable thing how do you do it? 1394 01:22:20,560 --> 01:22:21,720 I didn't do anything. 1395 01:22:22,680 --> 01:22:24,520 -Where? -Who is where? 1396 01:22:24,600 --> 01:22:26,480 Where is Roberto, sister? 1397 01:22:26,560 --> 01:22:29,880 I don't know. The last time I saw you I cried was going. 1398 01:22:31,400 --> 01:22:33,280 I know, you missed it. 1399 01:22:34,320 --> 01:22:37,000 How can you do such a despicable thing? can you think for me? 1400 01:22:37,080 --> 01:22:39,080 -I didn't go crazy! -I don't know. 1401 01:22:40,400 --> 01:22:42,440 Sister, you have this much respect for me. if left... 1402 01:22:42,520 --> 01:22:44,480 ...you leave it where you keep it. 1403 01:22:44,600 --> 01:22:46,600 We will return to Rome tonight. 1404 01:22:46,680 --> 01:22:49,240 If Roberto, in two hours If I'm not with you... 1405 01:22:49,840 --> 01:22:52,280 ...unfortunately I'm going to the police. 1406 01:22:54,520 --> 01:22:57,520 (Suspense music) 1407 01:22:58,480 --> 01:23:00,840 (Seagulls are singing) 1408 01:23:03,040 --> 01:23:05,040 How come? Did Yasemin say this? 1409 01:23:05,360 --> 01:23:08,280 So you can kidnap someone? How can this girl believe? 1410 01:23:08,360 --> 01:23:09,440 (Ayşegül) Why shouldn't he believe it? 1411 01:23:09,520 --> 01:23:12,840 Give another girl to kiss Roberto He gave money, by the way, do you know? 1412 01:23:12,920 --> 01:23:14,880 What should he do? That's when he believes it. 1413 01:23:14,960 --> 01:23:17,920 Oh sister Fatoş, you can't do such a thing. How could you? 1414 01:23:18,240 --> 01:23:19,680 Fatoş. 1415 01:23:20,600 --> 01:23:23,320 No way, Fatoş, this never happened! 1416 01:23:23,600 --> 01:23:26,000 I need to find Roberto. 1417 01:23:26,240 --> 01:23:27,680 Fatoş... 1418 01:23:29,120 --> 01:23:31,520 ...I saw your son-in-law on the beach. 1419 01:23:31,600 --> 01:23:33,120 And with a woman. 1420 01:23:33,200 --> 01:23:34,840 When? With which woman? 1421 01:23:35,120 --> 01:23:37,000 She was a woman like this... (Transition sound) 1422 01:23:37,080 --> 01:23:40,000 ...it has a long, colorful He had a cardigan. 1423 01:23:40,280 --> 01:23:41,680 (Female voice-over) Pink or something. 1424 01:23:41,760 --> 01:23:44,040 He had a hat on his head. Leather hat. 1425 01:23:44,200 --> 01:23:47,360 And a huge sun He was wearing glasses. 1426 01:23:47,680 --> 01:23:51,160 His hair was also growing out from under it. The color was red too. 1427 01:23:51,760 --> 01:23:55,080 Sevda... My foster sister. 1428 01:23:56,440 --> 01:23:58,760 (Female voice-over) Then he He put him in the car. 1429 01:23:59,280 --> 01:24:01,200 He didn't actually want children, but... 1430 01:24:01,480 --> 01:24:03,440 ...he took her by force. 1431 01:24:06,360 --> 01:24:07,760 Love... 1432 01:24:08,080 --> 01:24:11,160 (Sevda voice-over) Friends, look There is something like this. 1433 01:24:11,240 --> 01:24:13,440 The man is handsome as an animal up close. 1434 01:24:13,520 --> 01:24:14,800 Oh! 1435 01:24:14,880 --> 01:24:17,160 This girl is very handsome. Like Cillop. 1436 01:24:17,280 --> 01:24:19,560 How man-hating are we? no matter what we are... 1437 01:24:19,720 --> 01:24:21,240 ... there is such a thing as hormones, dear. 1438 01:24:21,320 --> 01:24:22,840 I'm glad, Roberto. 1439 01:24:23,120 --> 01:24:24,840 Sevda kidnapped Roberto. 1440 01:24:25,120 --> 01:24:27,120 (In unison) What? 1441 01:24:27,840 --> 01:24:30,440 I felt it but… 1442 01:24:30,520 --> 01:24:33,960 ... I said he wouldn't do it. The woman's heart melted! 1443 01:24:34,560 --> 01:24:37,120 I need to save Roberto. 1444 01:24:37,200 --> 01:24:38,840 Wait, where to? 1445 01:24:39,120 --> 01:24:40,800 I'm going to Sevda's place. 1446 01:24:41,440 --> 01:24:43,880 Children, your sister Fatoş He acted like a donkey. 1447 01:24:44,080 --> 01:24:47,120 I have to make up for this. Or my brother... 1448 01:24:47,680 --> 01:24:49,760 ...I lose for a lifetime. 1449 01:24:52,320 --> 01:24:54,200 What if you start the marriage? 1450 01:24:54,280 --> 01:24:57,160 Come dear, let me put this on. Stop stop stop. 1451 01:24:57,320 --> 01:24:59,600 (Roberto tries to speak) N-no... 1452 01:25:00,560 --> 01:25:03,240 But can such a marriage be performed? The groom looks sick. 1453 01:25:03,320 --> 01:25:04,520 He's not sick or anything. 1454 01:25:04,600 --> 01:25:07,040 A little sleepy. He had a bit of a cold yesterday. 1455 01:25:07,120 --> 01:25:09,880 I will give him his medicine now, nothing happens. 1456 01:25:12,880 --> 01:25:13,960 Come. 1457 01:25:14,240 --> 01:25:15,600 Here you go. (Roberto tries to speak) 1458 01:25:19,080 --> 01:25:20,760 Okay, we are ready. 1459 01:25:21,800 --> 01:25:25,880 (Ayşegül) Roberto! Roberto Where are you Roberto? 1460 01:25:26,680 --> 01:25:28,480 Roberto, Roberto! 1461 01:25:28,560 --> 01:25:31,200 Girls, look, this Sevda is crazy. 1462 01:25:31,280 --> 01:25:32,760 You never know what he will do. 1463 01:25:32,840 --> 01:25:34,400 You go, I'll handle it myself. 1464 01:25:34,600 --> 01:25:37,720 There is no such thing. We in any case We are with you, Fatoş! 1465 01:25:37,960 --> 01:25:41,240 It is! Only together, hook together, We are behind you, Fatoş. 1466 01:25:41,840 --> 01:25:43,480 -Thank you. -Look here too. 1467 01:25:43,560 --> 01:25:45,080 Let me see, where is it? 1468 01:25:45,400 --> 01:25:46,840 (Ayşegül) Roberto! 1469 01:25:46,920 --> 01:25:48,320 (Sevda voice-over) Open that door Do you see? 1470 01:25:48,400 --> 01:25:51,040 -(Mine) We see. -That door has been mine for years... 1471 01:25:51,120 --> 01:25:55,560 ...the one I dreamed of, the one I fell in love with hand in hand with the man... 1472 01:25:55,800 --> 01:25:58,760 ...I will walk towards happiness, marriage It was the door. 1473 01:25:59,000 --> 01:26:00,960 (Sevda voice-over) Everything I prepared it behind that door! 1474 01:26:01,120 --> 01:26:03,560 I'm very curious, What's behind this door? 1475 01:26:03,920 --> 01:26:07,080 Roberto is behind that door. 1476 01:26:07,360 --> 01:26:10,480 Yes, it's behind that door. 1477 01:26:13,040 --> 01:26:15,480 Oh, they locked it. 1478 01:26:15,560 --> 01:26:19,560 Wait a minute. From the guys I got engaged to One of them was a locksmith. 1479 01:26:19,720 --> 01:26:21,000 Wait a minute, okay. 1480 01:26:22,160 --> 01:26:25,920 -I will open it now, I will handle it. -Oh! 1481 01:26:28,720 --> 01:26:30,480 Girl, what are you doing on the phone? 1482 01:26:30,560 --> 01:26:33,400 Just in case, inside against enemy forces... 1483 01:26:33,520 --> 01:26:36,800 ...inform the relevant units and I'm taking precautions, Fatoş. 1484 01:26:38,800 --> 01:26:41,440 -I opened it. -Well done, Ayşelos. 1485 01:26:42,760 --> 01:26:45,760 (Music) 1486 01:27:01,120 --> 01:27:04,320 Wow, we hit the bottom of the adrenaline rush. 1487 01:27:04,400 --> 01:27:05,680 Shut up! 1488 01:27:08,720 --> 01:27:10,560 I heard a voice from here. 1489 01:27:10,800 --> 01:27:12,040 Sound? 1490 01:27:12,360 --> 01:27:14,400 Fatoş, Fatoş, wait! 1491 01:27:14,640 --> 01:27:17,680 In good times, in bad times, in sickness and in health... 1492 01:27:17,800 --> 01:27:20,480 The moon always comes from where I expect it questions, move on to the next one. 1493 01:27:20,760 --> 01:27:22,440 You Roberto Ancelotti... 1494 01:27:22,560 --> 01:27:25,240 ...Sevda Taşpınar Do you accept marriage? 1495 01:27:25,320 --> 01:27:26,840 No! 1496 01:27:28,880 --> 01:27:31,600 No! What are you doing? 1497 01:27:31,920 --> 01:27:34,560 -What kind of marriage is this? -I'm saving you, Fatoş. 1498 01:27:34,680 --> 01:27:37,280 Oh my God! Look your brother She won't marry an Italian... 1499 01:27:37,360 --> 01:27:39,240 ...what more do you want? -Sevda... 1500 01:27:39,960 --> 01:27:43,720 ...I gave up. Look these kids they love each other very much. 1501 01:27:44,160 --> 01:27:47,720 -They are going to get married, give up this love. -Impossible! 1502 01:27:47,920 --> 01:27:50,720 The purchased goods cannot be returned. This is mine. 1503 01:27:50,840 --> 01:27:53,000 You are crazy! 1504 01:27:55,640 --> 01:27:57,320 And what is the situation of this child? 1505 01:27:57,760 --> 01:27:59,920 What did you do to this child, what did you give? 1506 01:28:00,000 --> 01:28:02,320 Roberto is drunk with happiness, okay ? 1507 01:28:03,600 --> 01:28:05,560 Oh, that's enough peşrev! 1508 01:28:06,120 --> 01:28:09,240 I think it's time to step back! 1509 01:28:09,640 --> 01:28:11,320 Push back, press back! 1510 01:28:13,560 --> 01:28:15,720 Step back, chop it up quickly! 1511 01:28:15,960 --> 01:28:17,800 Look, if you don't mince it, I will kill you. Chop! 1512 01:28:17,880 --> 01:28:20,360 -You Roberto Ancelotti... -No! 1513 01:28:21,440 --> 01:28:24,440 (Suspense music) 1514 01:28:29,600 --> 01:28:32,440 Stop right there, she's my lover! 1515 01:28:32,520 --> 01:28:35,880 Tell me your tears too. I don't look! Press back, press! 1516 01:28:36,120 --> 01:28:40,720 Look at me. Take Roberto from here I want you to go, not my brother... 1517 01:28:41,160 --> 01:28:43,040 ...you have to shoot me first. 1518 01:28:43,120 --> 01:28:48,240 If you damage a strand of his hair If it comes, I will die a thousand times. 1519 01:28:50,920 --> 01:28:52,600 My sister... 1520 01:28:53,520 --> 01:28:56,320 Dear. My Yasemin... 1521 01:28:56,840 --> 01:28:59,360 ...forgive me, I didn't know. 1522 01:28:59,800 --> 01:29:02,240 You are so in love with each other. I didn't know. 1523 01:29:02,680 --> 01:29:06,320 So honest like Roberto... 1524 01:29:06,840 --> 01:29:09,240 ...there were also strong men in this world. 1525 01:29:09,800 --> 01:29:12,800 (Emotional music) 1526 01:29:14,040 --> 01:29:16,640 Sevda... Come on, shoot! 1527 01:29:18,280 --> 01:29:21,080 I was already at a loss when I was born. 1528 01:29:21,560 --> 01:29:23,920 I am not afraid of anything. Hit it! 1529 01:29:24,200 --> 01:29:27,320 Shoot! Shoot me, shoot me! 1530 01:29:27,520 --> 01:29:29,120 Shoot me too! 1531 01:29:29,840 --> 01:29:32,160 -Shoot me too! -Shoot me too! 1532 01:29:32,280 --> 01:29:34,280 -Come on, shoot me too! -Shoot me too! 1533 01:29:34,520 --> 01:29:36,120 -Shoot me too! -Shoot me too! 1534 01:29:36,320 --> 01:29:37,680 Shoot me too! 1535 01:29:37,960 --> 01:29:42,240 (In unison) Shoot me too! (Gunshot) 1536 01:29:42,920 --> 01:29:44,560 Come one by one! 1537 01:29:45,920 --> 01:29:50,680 Sevda, does it suit you at all? That gun in your hand? 1538 01:29:52,200 --> 01:29:53,680 Are you going to shoot us, huh? 1539 01:29:53,800 --> 01:29:55,480 (Fatoş) We are your foster brothers. 1540 01:29:55,560 --> 01:29:58,480 We both sucked the same (***) milk. 1541 01:29:58,840 --> 01:30:02,520 We are brothers! But it's not just us... 1542 01:30:02,920 --> 01:30:04,800 ...all women are sisters. 1543 01:30:05,120 --> 01:30:09,480 We are all one! Come on, which one of us will you shoot? 1544 01:30:09,920 --> 01:30:15,160 Hit. You are the one who tortures us, putting it in the ground... 1545 01:30:15,360 --> 01:30:17,120 ...be like those monsters. 1546 01:30:17,200 --> 01:30:18,760 Shoot it! 1547 01:30:20,080 --> 01:30:23,080 (Suspense music) 1548 01:30:35,800 --> 01:30:38,960 They said women would save the world I wouldn't believe it. 1549 01:30:39,720 --> 01:30:41,520 (Sevda) With my own eyes today I saw it. 1550 01:30:42,000 --> 01:30:44,200 I think women will save the world. 1551 01:30:45,080 --> 01:30:48,080 (Sad music) 1552 01:30:48,960 --> 01:30:50,520 I'm sorry. 1553 01:30:52,520 --> 01:30:55,600 (They applaud and (they are cheering) 1554 01:30:59,360 --> 01:31:02,960 (They applaud) (They are screaming with joy) 1555 01:31:04,440 --> 01:31:06,960 -Run to Roberto. -(Yasemin) My love. 1556 01:31:10,040 --> 01:31:11,360 Are you okay? 1557 01:31:11,480 --> 01:31:13,680 (They applaud and (they are cheering) 1558 01:31:14,400 --> 01:31:18,400 (They are shouting with joy) 1559 01:31:19,560 --> 01:31:22,600 Sister-in-law, thank you. 1560 01:31:22,960 --> 01:31:27,440 As far as I see, your The whole neighborhood women are so (***)! 1561 01:31:27,520 --> 01:31:28,960 (In unison) Oh! 1562 01:31:29,040 --> 01:31:32,360 Okay, okay. I'll tell you later what it means. 1563 01:31:34,680 --> 01:31:37,680 (Emotional music) 1564 01:31:46,080 --> 01:31:48,080 -Sister-in-law. -Older sister? 1565 01:31:50,160 --> 01:31:51,600 Where are you going? 1566 01:31:55,240 --> 01:31:57,440 I caused you a lot of trouble. 1567 01:31:59,320 --> 01:32:01,000 I leave you alone now. 1568 01:32:01,520 --> 01:32:03,720 You will live your life without me. 1569 01:32:04,440 --> 01:32:07,920 -Sister-in-law? -Sister, can it ever happen without you? 1570 01:32:08,720 --> 01:32:10,200 Is such a thing possible? 1571 01:32:11,200 --> 01:32:14,200 (Emotional music continues) 1572 01:32:15,880 --> 01:32:17,920 (Fatoş inner voice) Don't you want me to go? 1573 01:32:20,160 --> 01:32:22,240 (Roberto-Yasemin together) Never! 1574 01:32:24,440 --> 01:32:27,600 (They applaud) (Women are screaming with joy) 1575 01:32:33,840 --> 01:32:36,840 (Upbeat music) 1576 01:32:55,560 --> 01:32:58,560 (Upbeat music continues) 1577 01:33:16,680 --> 01:33:19,120 (Playing double string) 1578 01:33:39,320 --> 01:33:42,320 (Çiftetelli continues playing) 1579 01:34:02,280 --> 01:34:05,280 (Çiftetelli continues playing) 1580 01:34:22,440 --> 01:34:26,600 This movie's audio description and detailed subtitle translation... 1581 01:34:28,520 --> 01:34:33,040 ...containing partial co-access By TİVIBU... 1582 01:34:35,920 --> 01:34:39,520 ...To the Audio Description Association It was built. 1583 01:34:40,840 --> 01:34:44,680 www.sebeder.org 1584 01:34:49,520 --> 01:34:52,520 (Upbeat music) 1585 01:35:12,320 --> 01:35:15,320 (Upbeat music continues) 1586 01:35:35,280 --> 01:35:38,280 (Upbeat music continues) 1587 01:35:58,480 --> 01:36:01,480 (Upbeat music continues) 1588 01:36:21,400 --> 01:36:24,400 (Upbeat music continues)